ตอนนี้มันยังไม่ทำอะไรรุนแรง นั่นเป็นลางดี So far it hasn't done anything violent, and that's a good sign.
หวังว่า มันจะเป็นลางดีสำหรับฉัน ดีกว่าพวกที่แสดงหนังติดเรท Hopefully it bodes better for me than any of the has-beens who starred in that movie.
มันเป็นลางดี \\\ พระเจ้าทรงอยู๋ข้างเรา It's a good omen. God is with us.
ล่ามส่วนใหญ่ยอมรับว่าน้ำเชื้อที่ฝันเป็นลางดีและสามารถตีความได้ในทางบวก Most interpreters agree that the semen that has dreamed is a good omen and can be interpreted in a positive way.
เลยคิดว่านี่อาจจะเป็นลางดี HEY, THIS IS A GOOD SIGN.
ฝนเป็นลางดีสำหรับงานแต่ง Rain's good luck for a wedding.
แต่มันท่าทางจะเป็นลางดี But that it's looking auspicious.
มหาสมุทรที่บ้าคลั่งในความเป็นจริงไม่ได้เป็นลางดี น้ำท่วมและสึนามิเป็นกำลังทำลายล้าง The raging ocean in reality does not bode well. Floods and tsunamis are a destructive force.
ฟ้าใสๆ มีไอแดดคอยเจือ สวยสดเป็นประกาย และก็มีเจ้าผีเสื้อ ใช่เลย ฉันรู้ว่ามันเป็นลางดีเหลือเชื่อ Looking up at a sunny sky so shiny and blue and there's a butterfly well, isn't that a super fantastic sign?
เมื่อผีเสื้อสีม่วงเล็ก ๆ บินออกจากตู้เสื้อผ้าหรือจากห้องครัวก็ไม่เป็นลางดี เจ้าของอพาร์ทเม้นมีคำถาม ... When small pale butterflies fly out of the wardrobe or from the kitchen, it does not bode well. The owners of the apartment have a question ...
มือถือ