แต่เพียง อังกฤษ

• nothing but, only, just.
  ตัวอย่าง: ศาสนาไม่ควรจะเป็นแต่เพียงการประกอบพิธี (พิธีกรรม) เท่านั้น Religion should not consist solely of holding rites (of ritual).

• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• เพียง     adv. conj. 1. only, merely, so much, that much; 2. (as a
• พี     adj. fat
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;
• เพียงแต่    adj. conj. only, merely, but, except. ตัวอย่าง: ผมเพียงแต่ต้องการจะบอกความจริงกับคุณเท่านั้น I only wคำตรงข้าม:d to tell you the truth. เขาเพียงแต่พยักหน้า ลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำ
• เป็นแต่เพียง เพียงแต่    adv. but 3 ชื่อพ้อง: only
• เป็นแต่เพียง    but only
• ไม่เพียงแต่    conj. not only
• ไม่เพียงแต่...    [mai phīeng tāe] X it's not just …
• แต่ เพียงแต่ว่า    conj. only 6 ชื่อพ้อง: but
• เพียงแค่ เพียงแต่, เพียงแต่ ? เท่านั้น    adv. only 1 ชื่อพ้อง: barely; just
• เพียงแต่ ... เท่านั้น    barely just only
• เพียงแต่ว่า    though unless however nevertheless but only
• แต่เพียงเท่านั้น    nothing but, only, just.
• แต่เพียงเท่านั๊น    just only nothing but

• แต่เพียงแค่หลังจากได้เปิดอกคุยแล้วขอให้เขาหยุด
  But only after i confronted him and begged him to stop. When he denied it to my face,
• ผมได้แต่เพียงหวังว่า สักวันหนึ่งคุณจะยกโทษให้ผม
  And I only hope, one day, you can forgive me.
• ฉันขอขอบคุณท่าทาง ทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่เพียงแค่
  I appreciate the gesture, all right, but just
• แต่เพียงชีวิตที่เหลือ คิดออกง่ายอย่างนี้ก็ดีสิ
  If only the rest of life were so easy to figure out.
• แต่เพียงเพราะคุณไม่สามารถ มองเห็นบางสิ่งบางอย่าง
  DOESN'T MEAN THERE'S NOTHING THERE.
• แต่ที่เธอทำนั้นน่ะ แต่เพียงเพราะผู้ชายคนเดียวหรอ
  But because of a man, you do that?
• ผมเป็นผู้บิรหารกลุ่มโล่ระวังภัย แต่เพียงผู้เดียว
  I'm now the Sole administrator of Vigilant Shield..
• และผม, ผมเป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้แต่เพียงผู้เดียว
  I instructed Harry the form this organization.
• เอาล่ะ แต่เพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อการรักษาโรค
  Okay, but just one for medicinal purposes.
• เรามี แต่เพียงผู้เดียวในอาหารสด แต่เราได้ไปตอนนี้!
  We've got an exclusive on the live feed, but we've got to go, right now!