เมาปลิ้น อังกฤษ
"เมาปลิ้น" การใช้"เมาปลิ้น" คือ"เมาปลิ้น" จีน
- cockeyed
pissed
slopped
pie-eyed
soused
squiffy
loaded
pixilated
stiff
besotted
crocked
plastered
soaked
sozzled
tight
smashed
fuddled
sloshed
wet
blind drunk
blotto
ประโยค
- ฉันเป็นพยานได้ว่า เรเน่เมาปลิ้น เธอพูดจาเพ้อเจ้อได้แน่ๆ
I can testify that Renee was so stinking drunk, she couldn't tell her ass from her elbow. - ใช่ เราออกไปเที่ยว แล้วเรเน่ก็เมาปลิ้น
Yeah. We went out, and Renee got hammered, so I had to take her in and put her to bed. - เสียงกระหึ่มขนาดนี้ รับรองเมาปลิ้น
That's an explosion! You're stoned, it'll blow your mind! - เขาเป็นไอ้อุบาศว์ที่ทำเขาเมาปลิ้น\ และทำตัวเหมือนกับสารคดีสัตว์โลก
He has idiots who use him to get wasted and act like animal planet. - ก็เหมือนทุกทีอ่ะ แมกกี้เมาปลิ้น
The usual. Maggie got wasted, - มันแปลกมากเพราะเขาเมาปลิ้น เอ่อ
It was weird 'cause he was super-drunk. - พวกกูเมาปลิ้นกับบราซิเลี่ยนรัม
Locked into sweet Brazilian rum. - จะบ้าหรอ จำตอนนั้นไม่ได้หรอไง ที่เราไปที่นั่นอะ ที่นายเมาปลิ้นแก้ผ้า
Are you kidding! That part when we went to, where you got blasted - มันเหมือนกับว่าเขาเมาปลิ้นเลย
Well, it was just like he was super-drunk. - จะยอมอะไร คืนนี้ก็ได้เมาปลิ้น
It's a party! Either way, somebody's getting burnt up tonight!
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2