เรื่องผี อังกฤษ

• [reūang phī]
  n. exp.
  ghost story

• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• ผี     n. a ghost, spirit. ตัวอย่าง: เขาถูกผีหลอก He was spooked by a ghost.
• นิทานเรื่องผี    [ni thān reūang phī] n. exp. ghost stories
• มองผ่านเร็วๆ    peep at peek at
• เรื่องผจญภัย    heroic tale adventure story
• เรื่องผิดคาด    damp squib
• เรื่องผิดปกติ    abnormality
• เรื่องผี ๆ สาง ๆ    [reūang phī phī sāng sāng] n. exp. ghost story ชื่อพ้อง: เรื่องผีๆสางๆ
• เรื่องผีๆสางๆ    [reūang phī phī sāng sāng] n. exp. ghost story ชื่อพ้อง: เรื่องผี ๆ สาง ๆ
• เรื่องผิดคาด เรื่องน่าผิดหวัง    idm. damp squib
• เรื่องเขย่าขวัญ เรื่องผี    n. ghost story
• มองผ่านเร็วๆ มองแวบเดียว    phrv. peep at ชื่อพ้อง: peek at
• ความเชื่อเรื่องผีสาง    [khwām cheūa reūang phī sāng] n. exp. superstition

• คุณพยามที่จะบอกฉัน คุณเชื่อเรื่องผี? คุณจะทำไรอะ?
  You're trying to tell me that you suddenly believe in ghosts? What are you doing?
• คุณพยามที่จะบอกฉัน คุณเชื่อเรื่องผี? คุณจะทำไรอะ?
  You're trying to tell me that you suddenly believe in ghosts? What are you doing?
• ทำไมอยู่ๆมาสนใจเรื่องผีล่ะ พวกผีนี่หายากอยู่นะ
  Why this sudden interest in ghosts? They're very rare.
• ฉันพอแล้วนะกับเรื่องผี ฉันไม่อยากรับรู้มันแล้ว
  I've had enough of this ghost stuff to last forever.
• หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้
  Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?
• และคนถัดไปก็เล่าเรื่องผีที่โรงหนังที่ราเว้นสวู้ด
  And the next kid talked about a ghost in the Ravenswood movie theater.
• และจากที่ฉันรู้ เรื่องผี ผี ไม่ไช่ว่าจะไม่มีเหตุผล
  And from what I know about ghosts, a ghost isn't a ghost without a reason.
• อันที่จริงมันเป็นเรื่องผี ที่มีนักล่ามาตามล่า
  It's all basically poltergeists until a hunter comes along
• ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อเรื่องผี จิต วิญญาณ
  I know you don't believe in ghosts or spirits or souls.
• ดังนั้น เมื่อเขาสืบสวนเรื่องผีดิบ คุณรู้สึกบางสิ่ง
  So when he investigates the zombie stuff, you feel something.