เรื่องเดิม อังกฤษ

• origin
  document case
  dossier
  history
  cause
  op. cit.
  source

• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• เด     adj. obsol. abundantly
• เดิม     1. former, previous, original; 2. the origin, beginning. ที่เกี่ยวข้อง:
• เรื่องเดิมๆ    same old story
• เรื่องเดิมๆ เหมือนเดิม same old    idm. same old
• ของเดิม    original master prototype
• เรื่องเดิม แหล่งอ้างอิงเดิม, ข้อความเดิม    abbr. op. cit.
• วกกลับไปพูดเรื่องเดิม    [wok klap pai phūt reūang doēm] v. exp. revert to one's old theme
• เจ้าของเดิม    n. original owner
• ไม่ใช่ของเดิม    inauthentic counterfeit false
• เนื้อเรื่องเต็ม    [neūa reūang tem] n. exp. full description
• เดินไปเรื่อยๆ เดินเฉื่อยๆ, เดินอย่างเชื่องซึม    phrv. dawdle along
• ซีเรียแบบดั้งเดิม    classical syriac

• ผมอ่านเรื่องเดิมของเข้าตอนห้าขวบ แต่ผมโชคไม่ดี
  I read him originally when I was 5, but I struggled.
• มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
  It was,uh,interesting,hearing the same story over and over again.
• เพราะทุกเช้าคุณก็มา และทุกเช้าผมจะพูดเรื่องเดิมๆ
  Because every morning you come by, and every morning I talk about the same thing.
• เรื่องเดิมที่ฉันจำได้ ตอนที่คุณกรีฟสะกดจิตฉัน
  The same things I remembered when Mr. Grieves hypnotized me.
• พ่อเห็นแก่ตัว เอาแต่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเดิมๆ
  It's the same selfish obsession!
• เรากำลังจะพูดเรื่องเดิมๆกันอีกแล้ว เบคก้า ลูกก็รู้
  Here we go again. You know, Beca,
• พูดถึงเรื่องเดิมๆ คุณดูเหมือนไม่ได้นอนทั้งคืนเลยนะ
  Speaking of which,you look like you've been up all night.
• ทำผิดเรื่องเดิมซ้ำ ๆ แม้เคยสอนหรือช่วยเหลือไปแล้ว
  Repetitive mistakes although advices or assistances are given.
• เกิดเรื่องเดิมอีกแล้วเมื่อคืน.. แต่คราวนี้ไม่เหมือนนะ
  The same thing happened again last night... except different.
• ฉันไม่อยากเชื่อเลย คุณกลับมาทำในเรื่องเดิมๆ
  I can't believe you got sucked back into business