เละไม่เป็นท่า อังกฤษ
"เละไม่เป็นท่า" การใช้"เละไม่เป็นท่า" คือ
- เล [lē] n. inf, sea
- เละ v. be soft ที่เกี่ยวข้อง: be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden,
- ละ 1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
- ละไม v. be sweet ที่เกี่ยวข้อง: be nice, be attractive, be graceful
- ไม mai
- ไม่ aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
- ไม่เป็น [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
- ไม่เป็นท่า v. 1. to be awkward; 2. awkwardly, ungracefully; not in the usual
- เป็น v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
- ท่า n. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; v. 3. to
- เล็กและไม่สำคัญ เล็กน้อย, ซึ่งไม่จำเป็น adj. marginal 1 ชื่อพ้อง: so-so; minimal
- คนที่สกปรกและไม่เรียบร้อย คนที่ไม่เป็นระเบียบ, คนเลอะเทอะ n. scruff 2
- ศพแห้งและไม่เน่า corpse mummy cadaver
- แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน) ล้มเหลว blow phrv. up 6 (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน) ล้มเหลว blow phrv. up 6
- และไม่ nor
ประโยค
- อาหารค่ำเราเละไม่เป็นท่า ผมเลยคิดว่าจะ
Our dinner got ruined. I figured I could maybe go down to the store and pick up some things. - ดูสารรูปพวกเราสิ เราเละไม่เป็นท่า
Look at us. We're a mess. - เธอเละไม่เป็นท่า เพ้อคลั่งชัดๆ
She was wrecked! It was pure lunacy, it was - ให้ลองของแล้ว เละไม่เป็นท่า
I gave you your shot, you shit the bed - แผนของผมเละไม่เป็นท่า
All my plans went to crap.