เลือดเนื้อ อังกฤษ

• n. elab. (one's) flesh and blood (e.g. ancestors).
  ตัวอย่าง: เด็กคนนี้เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขา This boy is his own flesh and blood.
  เขาเป็นเลือดเนื้อเชื้อสายผู้ดี He is of aristocratic extraction.

• เล     [lē] n. inf, sea
• เลือด     n. blood. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง: โลหิต ตัวอย่าง:
• ลือ     v. to rumor, be rumored. ตัวอย่าง: เขาลือกันว่า จะมีการยุบสภา It is
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• เนื้อ     n. 1. meat, flesh; 2. surface. ตัวอย่าง:
• ขูดเลือดขูดเนื้อ    v. overcharge ที่เกี่ยวข้อง: profiteer
• การเสียเลือดเนื้อ    bloodshed blood
• ซึ่งไม่เสียเลือดเนื้อ    bloodless
• เข้าเลือดเข้าเนื้อ    [khao leūat khao neūa] v. lose ; suffer a loss ; be affected ชื่อพ้อง: เข้าเลือด
• การนองเลือด การเสียเลือดเนื้อ    n. blood 2 ชื่อพ้อง: bloodshed
• ซึ่งไม่สูญเสียเลือดเนื้อ    unbloody nonviolent
• เลือดเนื้อเชื้อไข    n. flesh and blood ที่เกี่ยวข้อง: offspring
• กินเลือดกินเนื้อ    [kin leūat kin neūa] v. exp. - eat someone up ; bite somebody's head off adj. - ferocious
• สูบเลือดสูบเนื้อ    [sūp leūat sūp neūa] v. suck someone dry
• เลือดเดือด    [leūat deūat] X boiling mad ; seething with anger

• ไม่เป็นไรนะ ดูสิ ข้ามีเลือดเนื้อ เหมือนกับเจ้าไง
  See, I'm flesh and blood, just like you.
• แต่สิ่งที่เธอทำมันดูจริง ดูมีเลือดเนื้อ ผมชอบมัน
  But what she does is real, and it bleeds, and I love it.
• สามปีก่อนที่จะมีเครื่องจักร เลือดเนื้อหนังแท้ๆ
  Three years before the Yanks came into the war.
• เสียเลือดเนื้อกัน หรือว่า อยู่ร่วมกันอย่าง สุขสงบ
  Pointless bloodshed or are we gonna work out our differences together, peacefully?
• คนแบบไหนกันที่จะฆ่าเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเอง?
  What kind of man would kill his own flesh and blood?
• ฉันดีใจที่ได้มาที่นี่พร้อมกับเลือดเนื้อของคุณ
  ♪ I'm glad I came here with your pound of flesh ♪
• และคุณเป็นคนฆ่า คุณฆ่าเลือดเนื้อเชื้อไขของคุณเอง!
  And you, the killer of your own flesh and blood!
• เเล้วเจ้าจะได้เลือดเนื้อของเจ้าคืน" สวัสดีครับ
  ♪ You're a runaway train, baby ♪ Hello.
• มันก็มีเลือดเนื้อเหมือนสัตว์ตัวอื่นๆ นั่นแหละ
  It's a creature of flesh and blood.
• มันเป็นเลือดเนื้อ เท่า ๆ กับชีวิตของฉันเลยนะคะ
  It's my blood money that's the same as my life!