หน้าตาของคุณก็ดูลำบากใจจนเหงื่อโชกขนาดนั้นด้วย! Not many women could handle your clothes.
เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ You're soaking wet, man, I already had a shower today,
แต่ผมคงจะเหงื่อโชกอย่างนั้น คงไม่โรแมนติกแล้วเนอะ But I guess if I'm sweating all over the place, that wouldn't be too romantic, huh?
ห้องนี้ร้อนเป็นบ้า เดินซักครู่ก็เหงื่อโชกละ It's hot as hell in here. Sweating like a whore in church.
ฉันเหงื่อโชกไปหมดแล้ว ผิดหวังจริงๆ You have been cashing in so many rain checks lately that I am soaking wet with disappointment.
ไม่อยากได้ยินจากใครบางคนที่ใส่ชุดแต่งงาน แล้วเหงื่อโชกอย่างนี้เลย I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty.
ดูสิ ขวดเหงื่อโชกเลย Look, the bottle's sweating.
จัดเต็มซะให้เหงื่อโชก! แต่อย่าลืม! เช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูทุกครั้งหลังการใช้งานด้วยนะจ๊ะ Go ahead and break a sweat. But clean up and wipe down equipment with a towel once you’re done with it.
จัดเต็มซะให้เหงื่อโชก! แต่อย่าลืม! เช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูทุกครั้งหลังการใช้งานด้วยนะจ๊ะ Go ahead and break a sweat. But clean up and wipe down equipment with a towel once you’re done with it.
พาฉันไปป่าคอนกรีตที! ฉันขออากาศเย็นสบายและการเดินป่าขึ้นเขาจนเหงื่อโชก! ไม่มีอะไรจะน่ารื่นรมย์ไปกว่าการมีทรายเกาะตามนิ้วเท้าของฉัน Take me to the concrete jungle! Give me the cool air and the sweaty hikes up the mountains! There’s no bigger joy than having the sand in between my toes.
มือถือ