เหมือนกันเปี๊ยบ อังกฤษ

เห v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
เหม n. gold
เหมือน v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
เหมือนกัน adv. also. ตัวอย่าง: พวกนี้เหมือนกันหมด These people are all alike.
มือ n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
กัน adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
เปี๊ยบ adj. adv. perfectly (straight, sharp).
ปี clf. 1. year; 2. years of age. ตัวอย่าง:
เหมือนกันเปี๊ยบเลย [meūoen kan pīep loēi] X exactly the same
เป็นมิตร เป็นกันเอง, เหมือนเป็นเพื่อน adj. friendly 1 ชื่อพ้อง: cordial; kindly; amiable
เปรียบเทียบส่วนเหมือน analogize analogise
เหมือนกับ เปรียบเสมือน phrv. liken to ชื่อพ้อง: equate to; compare with; compare to
เปรียบเหมือน [prīep meūoen] v. be like
เป็นเหมือน to be like, as though.

รถซาลูนสี่ประตูคันนี้ ให้เสียงเหมือนกันเปี๊ยบ
This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.
มันเหมือนกันเปี๊ยบ \ รูปลักษณ์หนะมันลวงตาได้
It looks identical. - Well, looks can be deceiving.
สองเส้นนั้นดูเหมือนกันเปี๊ยบสำหรับฉัน
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me.
เธอกับฮวน เจ้าเล่ห์เหมือนกันเปี๊ยบ
Oof, you and Juan. Y'all two, thick as thieves.
คนตรวจบอกว่า รอยนิ้วมือบนแก้ว กับรอยที่เราพบบนศพ เหมือนกันเปี๊ยบ
Forensics says the prints on the mug match the prints we found on the dead guy.
ว้าววว เธอดูเหมือนกันเปี๊ยบเลย
You look exactly alike!
รสชาติมันเหมือนกันเปี๊ยบเลย
Tastes exactly the same.
เธอกับพี่ตาเหมือนกันเปี๊ยบ
You and your brother have the same eyes.
ตามันเหมือนกันเปี๊ยบ
And they have the exact same eyes.