เรเซลทำชีวิตฉันเหมือนนรกแน่ๆ ถ้าฉันยังอยู่ที่นี่ Rachel would have made my life a living hell.
ทำไมมันเหมือนนรกล่ะ หมายถึงว่าเหมือนฉันเหมือนมาก # Why the hell it # # means so much to me #
ทั้งระเบิดอาร์พีจี ทั้งห่ากระสุน มันเหมือนนรกบนดิน RPGs going off, bullets flying, you name it. It was like hell on earth.
ฟังนะ ฉันรู้ที่ที่พี่อยู่มันเป็นเหมือนนรก Look, I know it was hell where you were.
โดยปราศจากระบบควบคุมอุณหภูมิ ในนี้มันอาจจะร้อนเหมือนนรก Without power to the coolant system, it'll be hot as hell in there.
แล้วถึงจะหยุดได้ มันจะเหมือนนรกเลยนะ And even if it could, this is a hell of a thing you're taking about,
เพราะว่าบ้านนี้มันเหมือนนรกไปทุกที 'Cause this place is really starting to go to hell.
เอ็ด สโตลส์ กำลังทำ มากพอที่จะจับฉัน ทำให้ชีวิตเหมือนนรกไปอีกนาน Ed Stoltz has built enough of a case against me to make life hell for a long time, and the community here wants no part of us.
ทำงานเหมือนนรกคุณยังอาจจะมีโอกาส You run like hell, you might still have a chance.
ที่นี่มันก็คงเหมือนนรกสำหรับเจ้า It must be hell for you in here.