เหมือนปลา อังกฤษ

• fishy

• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหม     n. gold
• เหมือน     v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• ปลา     n. a fish. ตัวอย่าง: ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive.
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• เกาะเหมือนปลิง    [kǿ meūoen pling] v. exp. stick like a leech
• เข็มหมุดซ่อนปลาย    [khem mut søn plāi] n. exp. safety pin
• ที่มีปลายเหมือนขนสัตว์    bristle-pointed
• ที่มีปลายเหมือนเข็ม    sharp acute needlelike acuate
• เหมือนเปลือก    skinny scrawny
• ตอนปลาย    n. at the end ที่เกี่ยวข้อง: in the end, at last, finale
• เข็มซ่อนปลาย    n. brooch ที่เกี่ยวข้อง: broach, clasp, safety pin
• เดินเหมือนปู    crab
• เหมือนปกติ    adv. as usual ที่เกี่ยวข้อง: usually, still, as before, as formerly, always, often, frequently

• นักดำน้ำหญิงนอนประท้วงพวกเราบนเรือเหมือนปลาดาว
  The female divers attached themselves to the boats like jellyfish
• ฉันจะสูบลมเข้าถุงยก แล้วก็ดึงฉันขึ้นมาเหมือนปลา
  I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish.
• ฉันความจำเสื่อมและฉันพยายามใช้ชีวิตให้เหมือนปลา
  I am totally over her. I've moved on. I am done with normal chicks.
• ลูกรู้ใช่มั้ยว่าความรู้สึกผิด มันก็เหมือนปลาน้ำลึก
  You do know that guilt is a bottom-feeder?
• เหมือนปลาแซลมอนว่ายทวนน้ำไปยังที่ที่มันเกิด
  Like a salmon returning to the stream where it was born.
• มันทำให้หัวเขาดูเหมือนปลายไอ้จู๋เลยว่ามั้ย
  Doesn't it make his head look like the tip of a penis?
• และผมต้องการมันเหมือนปลา ที่ต้องการจักรยาน
  And I needed answers like a fish needs a bicycle-
• รูปร่าง ยาวกว่า อ้วนน้อยกว่า แต่กลมเหมือนปลานิลแดงไทย
  Shape: Longer, not quite as fat, but still round like the Thai red.
• เขาเหมือนปลาทองตัวน้อยๆที่ติดอยู่ด้วยกัน
  They're like little goldfish stuck together.
• ที่จะคอยให้เค้ากลับมา เหมือนปลาได้น้ำเลย
  Like a fish to water.