เหลวไหล อังกฤษ

• v. to be nonsense, trivial, silly.
  ตัวอย่าง: เขาเป็นคนเหลวไหล He is a failure (an unreliable person, a worthless bounder, a good-for-nothing).
  ข่าวหนังสือพิมพ์เรื่องนี้เหลวไหลทั้งเพ This newspaper report is all trash.

• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหลว     1) adj. liquid ที่เกี่ยวข้อง: fluid, watery, thin (oil) 2) v. be
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหล     v. (liquid) to flow, to run. ตัวอย่าง: เธอน้ำตาไหลโดยไม้รู้ตัว She shed
• เหลวไหล!    fiddle-de-dee
• กระทําเหลวไหล    muddle
• การพูดเหลวไหล    hogwash buncombe rot bunk guff bunkum
• ของเหลวไหล    trash
• ข่าวเหลวไหล    groundless news unfounded news rumour
• คนเหลวไหล    varmint rake vermin roue trash
• ความเหลวไหล    n. bilge 2 ชื่อพ้อง: ridiculousness; nonsense (คำไม่เป็นทางการ) ความไร้สาระ, ความไร้เหตุผล n. moonshine 2 n. popycock
• คำพูดที่เหลวไหล    tosh poppycock applesauce nonsense
• คำพูดเหลวไหล    sunburstery drivel nonsense twaddle blahs guff
• คําพูดที่เหลวไหล    piffle stupidity burble burbles) burbling balderdash
• คําพูดเหลวไหล    waffle humbug flannel muck

• เหลวไหล ถูกไหม เธอเป็น ลูกค้าที่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
  Bummer, right? She would have made a great repeat customer.
• ทุกคนต่างก็รู้ว่าตัวเลขพวกนั้นมันเหลวไหลสิ้นดี
  Everybody knows those numbers are bullshit.
• ผมคิดว่าเป็นเรื่องเหลวไหล ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ.
  I think shit just happens.
• เหลวไหลน่า มีการประกาศเรื่องฐานะอย่างเป็นทางการ
  Absurd. There was a formal announcement of his promotion.
• พอ แกสองคนมันพวกบ้างมงาย ถึงได้เหลวไหลกันแบบนี้
  You're a pair of superstitious goats and it's got the best of you.
• โอ เหลวไหล\ โอ จริงทีเดียว แล้วใครจะตำหนิพวกเขาได้
  Oh, applesauce. - Oh, honest Injun.
• ชาวอเมริกันฉลาดพอ\ ที่จะไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลนี่
  American people are too smart for fear-mongering.
• อย่างไรก็ตาม ลิเดีย จะเหลวไหลไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
  At any rate, she can hardly grow any worse.
• เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติ
  Every bug on board displayed extraordinary courage.