เอาแต่เที่ยว อังกฤษ

เอ exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
เอา v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
เอาแต่ adv. only for ที่เกี่ยวข้อง: only
อา n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
แต่ conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
เท v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
เที่ยว v. 1. sortie, time, trip; 2. to make a trip, to tour, to wander, to
ที clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
ที่ n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
ี่ open-ended unrestricted unhappy ready
เอาแต่ใจ v. consider only one's interests or wishes ที่เกี่ยวข้อง: be self-willed, be self-centered
เอาแต่ได้ v. just pursue private ends ที่เกี่ยวข้อง: care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate
เอาแต่แต่งตัว [ao tāe taeng tūa] v. exp. be a clotheshorse
แบบเกี่ยวเอาแต่ยอดนาน ratoon
เอาแต่ใจตัว v. be headstrong ที่เกี่ยวข้อง: be willful, be self-willed, be determined

แต่เพราะข้าเอาแต่เที่ยวตามซ่องเย็นชากับนาง
Because I was whoring, neglected wife
หรือแค่จะเอาแต่กินเอาแต่เที่ยวเล่นไปวันๆ
Or are you planning to keep eating and playing?
ทำไมฉันรู้สึกว่านายเอาแต่เที่ยวเล่นล่ะ?
Why do I get the feeling you were goofing off?
แอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย วันที่ 55 ของการทัวร์ เอาแต่เที่ยว ไม่ทำงาน เล่นเอาฮันเตอร์เศร้าพอกัน
All play and no work Make Hunter feel just as depressed