เอาแต่ใจตัว อังกฤษ

• v. be headstrong
  ที่เกี่ยวข้อง: be willful, be self-willed, be determined

• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• เอาแต่     adv. only for ที่เกี่ยวข้อง: only
• เอาแต่ใจ     v. consider only one's interests or wishes ที่เกี่ยวข้อง: be
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• โดนตามใจ เอาแต่ใจตัว    sl. spoiled rotten
• เอาแต่ใจตนเอง    [ao tāe jai ton ēng] v. exp. - think only for oneself adj. - willful ; self-centered ; self-willed ; spoiled
• เอาแต่ใจตัวเอง    adj. self-willed
• ความเอาแต่ใจตัว    will power self-mastery self-will willpower
• คนเอาแต่ใจตัวเอง    mollycoddler spoiler coddler pamperer
• ความเอาแต่ใจตนเอง    unconstraint wantonness abandon
• ซึ่งเอาแต่ใจตนเอง    egoistic self-centered selfish unconcerned self-important

• แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหน
  Do you have any idea what a selfish boy you were?
• ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้น
  I was a kid. Kids are supposed to be selfish.
• เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง
  You know, you are always doing whatever the hell you want.
• ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้
  They get emotional unnecessarily and cry.
• เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง
  Could capricious whims be behind his decision?
• เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียง
  Totally self-centered, especially in bed.
• นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง
  You're always acting on your own.
• เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าบ้า !
  Just go fishing ! fishing ! you brat!
• ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว
  To act on selfish impulse.
• ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ
  Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.