แขวนบนเส้นด้าย อังกฤษ

• hang by a thread

• แข     n. moon
• แขวน     v. to hang, to suspend, to be suspened, to dangle, to be unsuccessful, to
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• นบ     [nop] v. salute by raising the arms and pressing the palms together ; pay
• บน     adv. prep. on, upper, above, overhead. ตัวอย่าง: ฝนตกลงบนหลังคา Rain
• เส     [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
• เส้น     n. a line, a string, a rope, a length, a stripe, a streak.
• เส้นด้าย     1) n. thread ที่เกี่ยวข้อง: yarn 2) n. Enterobius
• ส้น     1) n. butt 2) n. heel
• ด้าย     n. thread ที่เกี่ยวข้อง: string, cord, yarn
• แขวนอยู่บนเส้นด้าย    hang by a thread hang by a hair
• ที่แขวนเสื้อ    [thī khwaēn seūa] n. exp. stand
• ไม้แขวนเสื้อ    n. coat hanger ที่เกี่ยวข้อง: clothes-hanger, hanger
• แขวนบ่า    [khwaēn bā] v. exp. wear over the shoulder
• ขาตั้งแขวนเสื้อ    [khā tang khwaēn seūa] n. exp. coat rack

• มันทั้งกัด ทั้งทุบ ชีวิตพ่อแขวนบนเส้นด้าย
  The first thing he did was maul my father within an inch of his life.
• การตั้งครรภ์คราวนี้เหมือนแขวนบนเส้นด้าย
  This pregnancy is precarious.
• ชีวิตคนแขวนบนเส้นด้าย ฉันอยากรู้ว่าฉันอยู่ข้างที่ถูกต้อง
  Human lives are at stake. I just want to know that I'm on the right side.
• ชีวิตที่แขวนบนเส้นด้าย ของช่างภาพและนักข่าวในพื้นที่ความขัดแย้ง
  Life on the line, photojournalist and reporter in conflict area.
• อาชีพนายแขวนบนเส้นด้ายแล้วเพื่อน
  Your career's in great shape.
• ชมรมร้องเพลง กำลังแขวนบนเส้นด้าย
  Glee is hanging by a thread.
• ชีวิตรักของฉัน กำลังแขวนบนเส้นด้าย และเส้นด้ายนั่นก็คือ อะคาเฟลลัส
  My love life is hanging by a thread And that thread is acafellas.
• ถ้าเธอแพ้ เธอจะเสียทุกอย่างไป ดังนั้น จงสู้ให้เหมือนชีวิตเธอแขวนบนเส้นด้าย
  If you lose, you lose everything. Fight as if your life is on the line.
• คุณคงไม่อยากเอาหน้าที่การงาน ไปแขวนบนเส้นด้าย เพราะเรื่องเด็กๆ ทะเลาะกันหรอกนะ ใช่มั้ย?
  You don't want to put your career on line on account of a trifling matter between kids, do you?
• ทั้งความตาย เลือด และชีวิตที่แขวนบนเส้นด้าย ทั้งความตาย เลือด และชีวิตที่แขวนบนเส้นด้าย
  Sure, and neither is everything that came after -- all the death and the blood and hanging on by a thread.