แตกสลาย อังกฤษ

• v. to go (break into) to pieces, be ruined.

• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• สลา     [sa lā] n. ( Salacca zalacca (Gaertn.) Voss ) salak ; snake fruit
• สลาย     v. to decompose, crumble, to disintegrate, to vanish, to be destroyed.
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาย     n. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
• ไม่แตกสลาย    ironclad
• แตก แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต    adj. broken 3
• การแตกสลาย    [kān taēk sa lāi] n. exp. desintegration
• ทําให้แตกสลาย    disintegrate
• พังทลาย แตกสลาย    vi. crumble 3
• แตกแยก แยกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ    vi. disintegrate 1 ชื่อพ้อง: disperse; dissolove; break down; diffuse
• ความแตกสลายทางสังคม    social change social development social disintegration
• ทำให้ใจแตกสลาย    smash crush demolish
• สลักลายนูนเพื่อตกแต่ง    vt. emboss ชื่อพ้อง: chase; engrave

• การแตกสลายของชีวิตคู่ ถูกศึกษา มานานเป็นร้อยๆปี
  The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
• บางคราข้าก็ไม่รู้ ว่าอะไรทำให้มันไม่แตกสลายไปได้
  Sometimes I don't know what holds it together.
• ผมเจอตะกอนหิน หินที่แตกสลายแยกเป็นชั้นๆ ตัวแม่เลย
  I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
• อเล็กซ์เกิดโมโหขึ้นมา หัวใจแตกสลาย\ ปืนที่พร้อมยิง
  Alex had a short fuse, a broken heart, a loaded gun.
• เพราะถ้าหัวใจฉันแตกสลาย มันจะเจ็บปวดเหลือเกิน
  # 'Cause if my heart breaks it's gonna hurt so bad
• ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก
  There were no facts to confront. Nothing to offer any hope.
• พ่อแม่หัวใจแตกสลายเมื่อไหร่ เสียงมันไปไกลเป็นไมล์
  When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.
• วิญญาณอาจถูกทุบตี ถูกทรมาน แต่ไม่มีวันแตกสลาย
  The soul can be bludgeoned, tortured, but never broken.
• วอลต์,นี่คือสิ่งที่เราจะทำ หัวใจพวกเราแตกสลาย
  Walt, this is what we do.
• มันจะทำให้หัวใจดวงน้อยๆ ของเอ็ดเวิร์ดแตกสลาย
  You have... Edward has nothing to do with this!