แต่ก่อน อังกฤษ

• before, in the past.
  ตัวอย่าง: แต่ก่อนผู้หญิงเป็นของเล่นของพระเจ้าแผ่นดิน Women formerly were the sport of kings.
  ส่วนใหญ่ของกรุงเทพฯ แต่ก่อนอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล Most parts of Bangkok were formerly below sea level.

• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• ก่อ     v. 1. to cause, to start, to begin, to initiate, to originate; 2. to
• ก่อน     adj. adv. prep. 1. before, previous to, previously, formerly; 2.
• แต่กี้แต่ก่อน    adv. formerly ที่เกี่ยวข้อง: previously, in the past, aforetime, before, in ancient times, in the old days
• แต่ก่อนนี้    before this time.
• แต่ก่อนนี๊    before this time
• แต่ก่อนแต่กี้    adv. in ancient times ที่เกี่ยวข้อง: previously, in the past, aforetime, before, in the old days
• แต่ก่อนแต่ไร    [taē køn taē rai] adv. before
• ดังแต่ก่อน    [dang taē køn] X as before
• มาแต่ก่อน    before, from the time in the past, previously. ตัวอย่าง: สมภารไม่เคยได้ยินมาแต่ก่อน The abbot has never heard it before.
• แต่ก่อนนั้น    in the past, in former times, previously. ตัวอย่าง: แต่ก่อนนั้น ประเทศในตะวันออกใช้มาตราเงิน In the past, Eastern countries used the silver standard.
• แต่ก่อนนั๊น    previously in the past in former times
• เหมือนแต่ก่อน    [meūoen taē køn] X as formerly
• แต่ก่อน เมื่อก่อน    adj. previous ชื่อพ้อง: preceding; prior
• ก่อนแต่งงาน    premarital prenuptial antenuptial

• บางทีอาจจะแค่เพราะฉันไม่ทรงเสน่ห์เหมือนแต่ก่อน
  Maybe I simply just don't have the allure that I used to.
• แต่ก่อนที่เขาจะหันหน้า มาทางฉัน ภาพอนาคต ก็หายไป
  But before he turned around, the flash-forward ended.
• ใช่ แต่ก่อนหน้านั้น เขาทำงานก่อสร้างมานี่ ใช่ไหม
  Yeah, but before all that he was in construction or something, right?
• ว่าพวกเค้ามีอะไรกันตั้งแต่ก่อนที่อาล์โรตายเหรอ?
  Were they sleeping together before Arlo died?
• แต่ก่อนอื่นฉันต้องเอาตัวอย่างเลือดมาให้ได้ก่อน
  But first i need to take a blood sample.
• นี่คือเธอนะ ดูซิแต่ก่อน เธองดงามขนาดไหน เห็นมั้ย
  This is you. This is how cool you are. See this?
• ได้ แต่ก่อนอื่น คุณผู้หญิง ขอถามคำถามสักเล็กน้อย
  Okay, but before we do that, ma'am, can I ask you a few questions?
• นางเป็นหนี้ข้าอยู่แต่ก่อน ในเรื่องเกี่ยวกับเจ้า
  She owes me from earlier in a matter involving you.
• ทางลับทั้งเจ็ดเส้นทางถูกปิดตาย ตั้งแต่ก่อนต้นปี
  The seven secret passages were sealed off, before the start of the year.
• ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย ตั้งแต่ก่อนเข้าโรงหนังแล้ว?
  I was feeling sick before the movie. Okay?