แต่ลำพัง อังกฤษ

• adv. alone
  ที่เกี่ยวข้อง: by oneself

• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• ลำ     clf. 1. classifier for boats, ships, airplanes; for long objects
• ลำพัง     by oneself, alone, singly, single-handed. ตัวอย่าง:
• พัง     v. to fall in ruins, to collapse; n. a female (elephคำตรงข้าม:.
• โดยลำพัง แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง    adv. alone 1 ชื่อพ้อง: lonely; lolitary; lone adj. alone 2
• ลำพังแต่    [lam phang tāe] adv. alone ; by oneself
• ตามลำพัง    adv. alone ที่เกี่ยวข้อง: by oneself, on one's own
• เพียงลำพัง    adv. alone ที่เกี่ยวข้อง: solely, by oneself, on one's tod
• โดยลำพัง    adv. alone ที่เกี่ยวข้อง: by oneself
• ดำรงชีวิตตามลำพัง อยู่ลำพัง    idm. live on one's own ชื่อพ้อง: live by
• ตามลำพัง โดยลำพัง    idm. by oneself ชื่อพ้อง: lonely; only; apart; isolated
• เพียงลำพัง โดยลำพัง    adv. solo 4
• ลำพู    n. (Sonneratia caseolaris (L.) Engl. ; Rhizophora caseolaris L.) - Cork tree ; Sonneratia caseolaris (Sonneratia L. f.) - Sonneratia
• การอยู่ตามลำพัง    solitariness loneliness
• ปล่อยตามลำพัง    [plǿi tām lam phang] v. exp. leave s.o. alone

• พระองค์จึงเสด็จลงเรือกับสาวกไปยังที่เปลี่ยวแต่ลำพัง
  6:32 Accordingly they sailed away in the boat to a solitary place apart.
• จงปล่อยข้าไว้กับผู้ที่ข้าได้สร้างเขาไว้แต่ลำพังเถิด
  Leave Me with the one I created alone
• 28 ให้เขานั่งเงียบๆอยู่แต่ลำพัง เพราะพระองค์ทรงวางแอกนั้นเอง
  28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
• นายพันจึงจูงมือชายนั้นไปแต่ลำพัง แล้วถามว่า "เจ้าจะแจ้งความอะไรแก่เรา"
  23:19 The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, 'What is it that you have to tell me?'
• 17 หรือข้ารับประทานอาหารของข้าแต่ลำพัง และคนกำพร้าพ่อไม่ได้ร่วมรับประทานอาหารนั้นด้วย
  17 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
• ครั้นล่วงไปได้หกวันแล้ว พระเยซูทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นน้องชายของยากอบ ขึ้นภูเขาสูงแต่ลำพัง
  17:1 And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
• 1 ครั้นล่วงไปได้หกวันแล้ว พระเยซูทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นน้องชายของยากอบ ขึ้นภูเขาสูงแต่ลำพัง
  1 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
• พระเยซูตรัสตอบท่านว่า "ท่านถามอย่างนั้นแต่ลำพังท่านเองหรือ หรือมีคนอื่นบอกท่านถึงเรื่องของเรา"
  18:34 Jesus answered him, 'Do you say this of yourself, or did others tell it to you concerning me?'
• เมื่อพระเยซูทรงทราบว่า เขาทั้งหลายจะมาจับพระองค์ไปตั้งให้เป็นกษัตริย์ พระองค์ก็เสด็จไปที่ภูเขาอีกแต่ลำพัง
  6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.
• เมื่อพระเยซูจะเสด็จขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ขณะอยู่ตามหนทางได้พาเหล่าสาวกสิบสองคนไปแต่ลำพัง และตรัสกับเขาว่า
  20:17 And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them,