แต่แล้ว อังกฤษ

การออกเสียง:

"แต่แล้ว" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

then, and then.

แต่ conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
แต้วแล้ว [laēo] n. Pittidae
นกแต้วแล้ว [nok] n. exp. (Fam. Pittidae) - pitta ชื่อพ้อง: นกแต้วแร้ว (Pitta caerulea) - Pittidae ชื่อพ้อง: นกแต้วแร้ว
แต่งงานแล้ว [taeng ngān laēo] v. exp. - be married adj. - married
ตั้งแต่มาแล้ว (ตั้งแต่...มาแล้ว) [tang taē … mā laēo] X for … (+ length)
คนที่แต่งงานแล้ว n. marrieds ชื่อพ้อง: young marrieds
ฉันแต่งงานแล้ว i’m married
ซึ่งตกแต่งแล้ว furnished decorative attractive well-appointed equipped ornamental
ตั้งแต่นานมาแล้ว [tang taē nān mā laēo] xp for a long time
ที่แต่งงานแล้ว married
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว [phū ying thī taeng ngān laēo] n. exp. married woman
วงศ์นกแต้วแล้ว pittidae family pittidae
หญิงที่แต่งงานแล้ว [ying thī taeng ngān laēo] n. exp. married woman ; feme covert

ประโยค

แต่แล้ว มังกรโครงกระดูกมันก็หนีไปได้อีกนั่นแหละ
But the Boneknapper got away again.
วินเทอร์เฟลอาจต่อต้าน เราได้สักปีแต่แล้วอย่างไร
Winterfell may defy us for a year, but what of it?
นายเกลียดตัวเองมาเป็นศตวรรษ แต่แล้ว นายก็เจอเธอ
You hated yourself for a century, but then you found her.
แต่แล้วฉันก็จำได้ว่า โลกกำลังจะนองเลือด... ดื่มไหม
But then I remember that the world's dying bloody... so, drink?
แต่แล้ว คุณก็ไม่ได้รู้สึก แบบเดียวกันนี้กับผมเลย
And now it seems like you don't feel the same way.
แต่แล้ว เธอก็เที่ยวไปบอก ใครๆว่า มันไม่นับ ก็เลย
But then she went around telling everybody it didn't count, so
แต่แล้วคุณก็ตระหนัก ว่าคำโกหกที่ค่อยๆสร้างสมมา
But then you realize that lie you've spent so much time crafting
แต่แล้วเธอก็เสียชีวิต เพราะอาการบาดเจ็บทางสมอง
But eventually died of brain injuries.
แต่แล้ววันหนึ่ง ก็เกิดเรื่องน่าประหลาดใจที่สุด
And then, one day, the damnedest thing happened.
ส่วนที่เหลือสำหรับนาที แต่แล้วคุณจะต้องไปในและ
You rest for a minute.