แถลงการณ์สำนักพระราชวัง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [tha laēng kān Sam nak Phra rāt cha wang] การออกเสียง:
"แถลงการณ์สำนักพระราชวัง" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [tha laēng kān Sam nak Phra rāt cha wang]
n. exp.
statement from the Royal Household Bureau
- แถ [thaē] v. reg., Isan shave
- แถลง v. to issue a statement, to announce. ที่เกี่ยวข้อง: แถลงการณ์, ประกาศ,
- แถลงการณ์ v. to proclaim, to announce; n. proclamation, announcement.
- ถล n. upland
- ลง v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
- งก 1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
- กา n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
- การ n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
- การณ์ n. circumstances, situation, causes, events. ตัวอย่าง:
- รณ 1) n. noise ที่เกี่ยวข้อง: voice, sound 2) v. fight
- สำนัก 1) n. residence ที่เกี่ยวข้อง: abode 2) n. school
- สำนักพระราชวัง n. Bureau of the Royal Household
- นัก sv. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly;
- พร n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
- พระ n. a cleric, a clergyman, a minister, a monk, a Buddhist priest, a priest,
- พระราชวัง n. royal palace ที่เกี่ยวข้อง: palace
- ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
- รา 1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
- ราช n. king ที่เกี่ยวข้อง: monarch, royal, sovereign
- ราชวัง [rāt cha wang] n. royal palace
- วัง n. palace ที่เกี่ยวข้อง: royal residence
ประโยค
- นิรันดร์เคยเป็นผู้ดูแลเว็บไซต์เอเอสทีวี ผู้จัดการ ถูกกล่าวหาว่า เผยแพร่แถลงการณ์สำนักพระราชวังปลอม อันเป็นความผิดฐานหมิ่นพระมหากษัตริย์ฯ และมีความผิดตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ฯ
Nirand was a webmaster of ASTV Manager Online, he was accused to disseminate a fake statement of the Bureau of the Royal Household. He was charged with Lèse majesté and with Computer-related Crime Act. 2007 - นอกจากนิรันดร์แล้วก็มี "เนส" ที่ถูกดำเนินคดีตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 จากการเผยแพร่แถลงการณ์สำนักพระราชวังปลอม เนสถูกพิพากษาจำคุก 2 ปี 6 เดือนและได้รับการรอลงอาญา 3 ปี เช่นเดียวกัน
Apart from Nirand, "Ness" who had been charged with Lese Majeste from the publicizing of the fake statement of the Bureau of Royal House Hold was also sentenced to 2 years and 6 months with 3 years suspension. - นอกจากเนสแล้วก็มี นิรันดร์ ที่ถูกดำเนินคดีตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 จากการเผยแพร่แถลงการณ์สำนักพระราชวังปลอม นิรันดร์ถูกพิพากษาจำคุก 2 ปี 6 เดือนและได้รับการรอลงอาญา 3 ปี เช่นเดียวกับ "เนส"
Apart from "Ness", Nirand, who had been charged with Lese Majeste from the publicizing of the fake statement of the Bureau of Royal House Hold was also sentenced to 2 years and 6 months with 3 years suspension.