แทงข้างหลัง อังกฤษ

• v. betray
  ที่เกี่ยวข้อง: stab someone in the back

• แท     artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
• แทง     v. 1. to gamble, to make a gamble, to bet; 2. to stab, to pierce, to
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ข้าง     above, below, in front, at the rear, side. ที่เกี่ยวข้อง: ข้างขวา- towards
• ข้างหลัง     n. adv. prep. behind. ตัวอย่าง: เขายืนอยู่ข้างหลังผม He is
• หลัง     n. 1. back (body-part); 2. back, hind, rear; clf. 3. classifier for
• ลัง     1) n. box ที่เกี่ยวข้อง: case, casket 2) n. species of
• ตำนานแทงข้างหลัง    stab-in-the-back myth
• วางข้างหลัง    postpose
• ที่นั่งข้างหลัง    back seat
• มองข้างหลัง    look backward look back
• แทงหา    probe into
• หล่นลงข้างหลัง    drop behind
• ซึ่งอยู่ทางข้างหลัง    backward
• อยู่ทางข้างหลัง    rearward backward

• ผมไม่คิดไม่ฝัน ว่าผมกำลังจะถูกแทงข้างหลังแบบนี้
  I didn't know I'd be stabbed in the back like this.
• ตลอดเวลา ฉันเอาแต่กังวลว่า เคทจะมาแทงข้างหลังฉัน
  This whole time I'm worried about Kate backstabbing me,
• ทำไมล่ะ นายแทงข้างหลังฉัน ฉันก็แทงข้างหลังนายคืน
  Why not? You stab my back, I stab yours. Why not?
• ทำไมล่ะ นายแทงข้างหลังฉัน ฉันก็แทงข้างหลังนายคืน
  Why not? You stab my back, I stab yours. Why not?
• ถ้าผมทำได้ ผมก็อยากจะแทงข้างหลังพี่อยู่เหมือนกัน
  If I can, I want to stab you in the back.
• ฉันไม่เคยคิดเรยว่าฉันจะโดนแทงข้างหลังแบบนั้น
  Well, I didn't know I'd be betrayed like this.
• โลกคงมืดไปเลย เมื่ออาจารย์ของตัวเอง แทงข้างหลังคุณ
  It's a sub-zero world when your own sensei stabs you in the back.
• ฉันทำมัน ก็เพราะฉันคิดว่าเธอจะแทงข้างหลังฉัน
  I only did it because I thought you did the same to me.
• ฉันเคยถูกแทงข้างหลังมา ไม่รู้จะกี่ครั้งแล้ว
  I've been stabbed in the back many times.
• คุณคิดว่าการแทงข้างหลังของคุณไม่สำเร็จเหรอ
  You thought your backstabbing was unsuccessful?