แทบแย่ อังกฤษ

การออกเสียง:

"แทบแย่" การใช้"แทบแย่" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

excessively
very
awfully
terribly
extremely

แท artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
แทบ adv. almost, nearly, closely, narrowly, in close relation to, or on the
ทบ 1) clf. fold 2) v. fold 3) v. compound
แย่ v. 1. to be too bad; 2. to be in trouble; 3. to be helpless,
แทบกัน splice brace join
แทบจะ aa. almost, nearly. ตัวอย่าง: เขาทำงานเหนื่อยจนสายตัวแทบจะขาด He sweated so hard that his sinews were strained.
แทบรีซ tabriz
จับแยก separate divide part
แทบเป็นแทบตาย adv. hard ที่เกี่ยวข้อง: almost to death, almost faint, nearly die
แทบดับจิต adv. extremely (slang).
แทบตาย almost dead. ตัวอย่าง: ดิฉันเบื่อแทบตาย I am bored to death (I am bored almost to death).
แทบทั้งสิ้น adv. almost all ที่เกี่ยวข้อง: almost everyone, almost everything
แทบบูเลห์ tabooli tabbouleh
แทบเท้า [thaēp thāo] X at one's feet
สาวมหัศจรรย์กับแท็บเล็ตแยกโลก napping princess

ประโยค

อ๋อ ลิงค์ด้วย ส่วนตัวฉันเอง กว่าจะรอดได้ก็แทบแย่
Linc, too-- and I personally took a nasty beat-down.
พวกผู้หญิงคลั่งเขาแทบแย่นะ / ว่าพวกหล่อนได้เหรอ
All the women were mad for him. -Can you blame them?
ฉันอยากหันกลับไปแทบแย่ แต่ฉันก็ต้องยั้งตัวเองไว้
I almost looked back.
ไม่มีปัญหา ผมเองก็ตื่นเต้นแทบแย่ มันต้องสุดยอดแน่
No problem. I'm psyched too. It's gonna be awesome.
ฉันรำคาญแทบแย่ แฟนใช้สำหรับเด็กๆ เท่านั้น จริงมั๊ย
Drove me up the wall. Boyfriends are for kids, right?
เพื่อนๆ ผมคงคลั่งคุณแทบแย่ แซวคุณ แล้วก็ทำท่าห่ามๆ
My buddies would've gone crazy for you-- cat calls, uh, nasty gestures.
อยากช่วยคุ้มกันให้แทบแย่ แต่แกไม่ยอมให้ข้าพกอาวุธ
Would've covered you. But you said "No Weapons."
นึกว่าคุณกำลังจะมาจับฉันซะอีก กลัวแทบแย่แน่ะ
And I thought that you came to catch me, frightening me for a moment.
ดีแล้วที่ไม่เป็นไร ฉันตามหาเธอแทบแย่ แล้ว เซตซึโกะ ล่ะ
You're fine! I was looking for you How's Setsuko-chan?
กลับบ้านได้ซักทีนะ ป้าของแกเป็นห่วงแทบแย่
About time you got home. Your aunt was getting worried.