แท้ อังกฤษ

• v. to be real, genuine.
  ที่เกี่ยวข้อง: แท้จริง, แท้ที่จริง, ที่จริง (truly, certainly, definitely, surely, verily, positively, explicitly).
  ตัวอย่าง: ผมประหลาดใจแท้ ๆ I was genuinely (really, positively) surprised.
  รายได้แท้ ๆ ของผมปีละแสนบาท My actual income is one hundred thousand baht a year.
  มันบ้าอย่างแท้จริง He is verily mad.
  ดิฉันต้องการของแท้ ไม่ใช่ของปลอม I wคำตรงข้าม:the genuine article, not a counterfeit.
  แท้ที่จริงเขาก็เป็นคนซื่อ As a matter of fact (In fact) he is an honest man.

• แท     artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
• คู่แท้    soul mate
• ดีแท้    real good.
• ที่แท้    actually, in fact, in truth. ตัวอย่าง: "อย่างนั้นจึงจะเรียกได้ว่าปัญญาชนที่แท้" "That's what we called a true intellect."
• แทกู    n. prop. Daegu
• แทง    v. 1. to gamble, to make a gamble, to bet; 2. to stab, to pierce, to puncture, to gore; 3. to penetrate, to hit; 4. to enter (in a book), to make (a note). ที่เกี่ยวข้อง: ถูกแทงตายคาที่
• แทน    1. name of a character; v. 2. to replace; sv. 3. in place of, instead of. ที่เกี่ยวข้อง: ตอบแทน (to recompense), แทนที่จะ (instead of, in place of (indicating a contradiction)), ทำแทน
• แทบ    adv. almost, nearly, closely, narrowly, in close relation to, or on the point of (as disaster); prep. close by. ที่เกี่ยวข้อง: แทบจะว่า (just on the point of saying). ตัวอย่าง: ดิฉันเบื่อแท
• แทะ    v. nibble ที่เกี่ยวข้อง: gnaw, bite, nip, peck, munch
• แท็ก    n. tag
• แท็กซี่    n. taxicab, taxi.
• แท็งค์    tank tankful
• แท็บ    tap tablature tab key tab tabs
• แท่ง    n. 1. ingot (of tin), a bar (of gold); 2. solid; 3. a numerical designatory particle, used to describe a small chunk or piece. ที่เกี่ยวข้อง: ดินสอหนึ่งแท่ง (a pencil), หมึกจีนหนึ่งแท่ง
• แท่น    [thaen] n. seat ; platform ; base ; pedestal ; podium

• หลังจากนั้นนายหญิงช่วยข้าแยกภาพที่แท้จริงออกมา
  Afterwards the lady helped me distinguish the authentic paintings.
• และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก
  And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
• คุณไม่อยากรู้เหตุผลที่แท้จริงที่เขาแกล้งตายหรอ
  Don't you wanna know the real reason he faked his death?
• ช่วยได้มากในการค้นพบว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริง
  To be very helpful in breaking down what's really going on.
• มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจถึงเนื้อแท้ของใครบางคน
  It's not always easy to see someone's true colors.
• เธอเกือบจะค้นพบความเป็นนักเปียโนที่แท้จริงแล้ว
  She was so close to finding the true pianist in her.
• คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซล
  You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
• ใช่ว่าการพูดคุยอย่างมีความสุขที่แท้จริงร่วมเพศ
  Yeah, that's real fucking nice talk.
• แต่เหตุผลที่แท้จริงเป็นเพราะเธอมีความสามารถมาก
  But the real reason was because she was too capable
• ถ้าคุณมองเค้าดีๆแท้จริงแล้วเค้าไม่ได้เป็นคนเลว
  If you look closely, he's not actually a bad person