แท้ที่จริง อังกฤษ

• adv. as a matter of fact
  ที่เกี่ยวข้อง: in fact, really, truly

• แท     artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
• แท้     v. to be real, genuine. ที่เกี่ยวข้อง: แท้จริง, แท้ที่จริง, ที่จริง
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ที่จริง     adv. actually, as a matter of fact. ที่เกี่ยวข้อง: (ที่-จิง)
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• จร     1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
• จริง     v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริง     [ring] n. ring
• ที่แทัจริง    sincere unaffected unpretentious genuine
• ที่แท้จริง    real tangible
• แท้จริง แท้, แท้ๆ, จริง, ที่เป็นตามความจริง    adj. actual 2 ชื่อพ้อง: true; real; exact
• แท้จริง    v. to be real, genuine, actual. ตัวอย่าง: มันบ้าอย่างแท้จริง He is really mad (crazy).
• ไม่แท้จริง    not genuine visionary insincere unnatural synthetic woo woo unrealistic illusory

• แท้ที่จริงแล้ว คุณไม่ได้มีเจตนาจะฆาตกรรมใช่หรือไม่
  But in actuality, you didn't have any intention of murder, did you?
• เจ้าไม่รู้ว่าดาวอังคาร แท้ที่จริงชื่อของมันคือบราซูม
  But you do not know Mars, for its true name is Barsoom.
• คุณคิดว่าคุณเห็นคนดี แต่แท้ที่จริงแล้ว คุณเห็นปีสาจตะหาก
  You think you see a good man, but in time, you'd see the monster.
• อยู่ท่ามกลางผู้คนที่คิดว่ารู้จัก แต่แท้ที่จริงแล้วไม่เลย
  Surrounded by people who think they know you but really don't.
• แท้ที่จริง ผมประหลาดจริง ที่อดีตถูกลบลืมได้ง่ายอะไรอย่างนี้
  Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome.
• จนลืมไปว่าแท้ที่จริงแล้วเราคือใคร
  We forget who we really are.
• แท้ที่จริงเธอไม่รู้สึกว่า... เธอจะทำได้สุดยอดไปตลอด แบบการแสดงครั้งนี้
  In fact, she doesn't feel like... she'll ever top that performance.
• แต่แท้ที่จริงแล้ว การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันใช้ไม่ได้
  But really really the first industrial revolution is flawed it is not working.
• แท้ที่จริงแล้ว เรารู้
  As a matter of fact, we do.
• และคุณกลับทระนงกับเรา ยังไงก็ช่าง แล้วจากนั้นคุณบอกเมียคุณ ว่าแท้ที่จริงเราจ่ายเงินค่ารักษาให้คุณ
  And you turn us down out of pride, whatever and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment.