แยกทาง อังกฤษ

• [yaēk thāng]
  v. exp.
  divorce

• แยก     v. to separate, part, go apart. ตัวอย่าง: นี่ถ้าเป็นคนอื่น
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• แยกทางกัน    [yaēk thāng kan] v. exp. split with s.o.
• แยกทางกับ    part from part company with
• แยก แบ่งแยก, แยกออก, แยกกัน, แยกทาง    vt. part 6 ชื่อพ้อง: divide; split
• การแยกทาง    [kān yaēk thāng] n. exp. divorce
• การแยกทางกัน    divorce parting separation
• แยกจาก แยกทางกับ    phrv. part from
• แยกทางกัน สวนทางกัน    phrv. apart 2
• ทางแยก ทางแยก    n. crossway ชื่อพ้อง: crossroad
• แยกกับ แยกทางกับ, จากกันกับ part company    phrv. part company
• แยกทาง แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว    vi. separate 3 ชื่อพ้อง: insulate; isolate; sequester
• ทางสี่แยก    intersection

• เราจะบอกทุกคนให้เหมือนกัน ว่าเราแยกทางกัน บางที---
  We can just go along with the same story that we're separated, and maybe --
• คือ เดฟลินกับผมกำลังจะแยกทางกัน ซึ่งโชคดีที่ว่า..
  I destroyed a marriage!
• ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว
  Even if I wanted to, I couldn't. We're related.
• ทิ้งเอาไว้หลังจากที่เราแยกทางกัน มีไซด์ตั้งแต่ 0-10
  Got sizes zero through ten.
• แต่พอแยกทางกันแล้ว แม่ก็ไม่อยากกลับมาที่นี่อีก
  But once they were truly separated. She didn't want to come back anymore.
• เมื่อเข้าเมืองได้เรียบร้อย เราสองคนจะแยกทางกัน
  When we reach the island, you'll have to call me out.
• สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก
  Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague.
• เจส, พ่อแม่ของเธอได้แยกทางกัน ก่อนที่จะเจอกับฉันนะ
  Jess, your parents were separated when I met your father.
• ผมไม่เคยทำหน้าที่ แบบนั้นตั้งแต่ผม แยกทางกับเธอมา
  I haven't really been there since our separation.
• ตอนพ่อกับแม่ฉันแยกทางกัน แม่ของฉันเลยรับงานที่นี่
  When my parents split up, my mom took a job here.