แล่นไปเรื่อย อังกฤษ

• coast along

• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล่     v. slice ที่เกี่ยวข้อง: cut, carve
• แล่น     v. 1. to run, move; 2. to sail. ตัวอย่าง: เรือแล่นผ่านประภาคารไป
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปเรื่อย     continuous continuing progressing ongoing
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อย     sv. continuously, regularly, always, often. ตัวอย่าง:
• แล่นไปเรื่อยๆ    stooge
• เดินไปเรื่อยๆ    dawdle along
• แล่นเรือไปเรื่อยๆ    (ช้า ๆ) phrv. nurse along
• เคลื่อนไปเรื่อยๆ    (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์) แล่นไปเรื่อย phrv. coast along
• ไปเรื่อย ๆ    easygoing
• ไปเรื่อยๆ    leisurely stooge
• (เรือ) แล่นแฉลบ แล่นไปเหนือผิวน้ำ    vi. plane 3

• เรื่องราวทั้งหมดข้างต้นสอนให้เรารู้จักการปล่อยให้พลังจินตนาการโลดแล่นไปเรื่อย แล้วจะเจอเรื่องสนุกๆ
  If there is a lesson from all of this, it is that you should always let your imagination run wild.