ไปเรื่อย อังกฤษ

• continuous
  continuing
  progressing
  ongoing

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อย     sv. continuously, regularly, always, often. ตัวอย่าง:
• ไปเรื่อย ๆ    easygoing
• ไปเรื่อยๆ    leisurely stooge
• ไปเรื่อยเปื่อย    coast hack
• คุยไปเรื่อย    chitchat small talk
• จีบไปเรื่อยๆ    play the field
• ทําไปเรื่อยๆ    take one’s time
• พูดไปเรื่อย    [phūt pai reūay] v. exp. ramble ; be garrulous ; be just talk ; speak to no purpose
• พูดไปเรื่อยๆ    be off be on about talk away say on run on
• เดินไปเรื่อยๆ    dawdle along
• แล่นไปเรื่อย    coast along
• แล่นไปเรื่อยๆ    stooge

• ฟังชั้นนะ,หรือจะแหกคุกเป็นนักโทษหนีตายไปเรื่อยๆ
  Listen, or remain at large fugitives for the foreseeable future.
• แต่หมอไม่รู้ว่ามันสถานการณ์ที่เกิดขึ้นไปเรื่อย
  But I wasn't aware it was an ongoing situation.
• ถ้าเราใช้ความคิดแบบนี้ไปเรื่อยๆ เราก็จะไปได้สวย
  If we just keep thinking like this, we're fucking gravy.
• ข้าลังเลใจอยากจะทิ้งทุกคน แล้วขี่ม้าต่อไปเรื่อย
  I've half a mind to leave them all behind and keep going.
• "ขอให้โชคดีนะ รอบหน้า" แล้วก็ "พยายามต่อไปเรื่อยๆ นะ"
  "Better luck next time" and "Try, try again."
• แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม
  But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand?
• เค้าว่าจะไปเรื่อยๆ แล้วเค้าก็ไม่รับโทรศัพท์ด้วย
  They said he always leaves like that.
• ผมไม่ได้ซักกางเกงเลย อยากให้เป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ
  I never wash my pants. I like to keep the night on them.
• ทางเรโนลด์เปลี่ยนไปเรื่อย ในการรวมตัวแต่ละครั้ง
  The Raynaud changes at each gathering.
• เขาไม่เรียกว่าดู เขาเรียกว่าเปลี่ยนช่องไปเรื่อย
  No, you're not. Actually you're just switching the channels.