โชคลาง อังกฤษ

• n. omen (of one's); fortune; luck
  ที่เกี่ยวข้อง: prophetic sign

• โช     sho
• โชค     n. luck (may be good or ill), fortune. ตัวอย่าง: โชคชะตาไม่เข้าข้างผม
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาง     [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
• ถือโชคลาง    be superstitious
• เชื่อโชคลาง    be superstitious
• โชคลาภ    [chōk lāp] n. luck
• การเชื่อโชคลาง    [kān cheūa] n. exp. superstition [f]
• ซึ่งเชื่อโชคลาง    untrue superstitious unproven erroneous
• โชคลาภ โชคดี    n. fortune 2
• ซึ่งเชื่อโชคลาง ซึ่งพิสูจน์ไม่ได้    adj. superstitious ชื่อพ้อง: unproven; erroneous; untrue
• เชื่อโชคลาง cheụ̄̀x chokhlāng    superstitious
• โชคดี ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี    n. good luck
• เทพแห่งโชคลาภ    fortune gods
• โชคลาภที่ยิ่งใหญ่    bonanza

• คือผมเชื่อเรื่องโชคลาง โค้ช ผมจะไปเป็นคนสุดท้าย
  You know I'm superstitious, Coach. I gotta go last.
• ทำให้เราเชื่อว่าคนพวกนี้เชื่อในโชคลางอย่างมาก
  Because of her epilepsy leads us to believe that these are highly superstitious people
• เขาไมได้่มีความลับอะไรในเรื่องโชคลาง ใช่ไหม๊
  He doesn't have any secret fetishes, right?
• มันเป็นลางไม่ดีและลูกของแชงเชื่อในโชคลางมาก
  That's bad luck and Chang babies are very superstitious.
• ดังนั้นจึงมีบางคนเรียกว่า "เทพเจ้าแห่งโชคลาง"
  Therefore, some people call it "the god of fortune."
• ดังนั้นจึงมีบางคนเรียกว่า "เทพเจ้าแห่งโชคลาง"
  Therefore, some people call it "the god of fortune."
• งั้นตอนนี้ คุณก้เป็นพวกเชื่อในโชคลางน่ะสิ ?
  So now you're superstitious?
• สัญญาณและความเชื่อโชคลาง: ที่มือเพื่อนำเงินที่หนึ่งให้?
  Signs and superstitions: which hand to take the money, which one to give?
• สัญญาณและความเชื่อโชคลาง: ที่มือเพื่อนำเงินที่หนึ่งให้?
  Signs and superstitions: which hand to take the money, which one to give?
• ฉันไม่อยากจะเชื่อ คุณ ยังเชื่อโชคลางอยู่
  I can't believe you're still so superstitious.