โผง อังกฤษ

• 1) adv. boastfully
  ที่เกี่ยวข้อง: loudly
  2) adv. loudly
  
  
  3) adv. with a bang
  
  
  4) adv. bluntly
  ที่เกี่ยวข้อง: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point

• โผ     v. to fly, to swoop.
• ผง     n. dust; powder.
• โผงเผง    [phōng phēng] n. (Senna hirsuta (L.) H. S. Irwin & Barneby (Fabaceae) ; Cassia hirsuta L.) Senna hirsuta
• โผงผาง    1) adv. bluntly ที่เกี่ยวข้อง: directly, forthrightly, outspokenly 2) adv. outspokenly ที่เกี่ยวข้อง: straightforwardly, frankly, bluntly
• พูดโผงผาง    rap broad-mouthed declaim speaking blab frank chatter outspoken rave talk frankly rattle vocal rant jannock blurt out talk openly rail say something unthinkingly talk directly talk candidly talk pla
• ความโผงผาง    outspokenness
• พูดจาโผงผาง    clean-handed free-spoken honest
• อย่างโผงผาง    outspokenly forthright straightly frankly
• เป็นมิตรแต่โผงผาง    outspoken bluff
• ฉะฉาน โผงผาง, จัดจ้าน    adj. declamatory
• พูดโวยวาย พูดโผงผาง    vi. rant ชื่อพ้อง: rail; rave
• ห้าวหาญ โผงผาง, ดุดัน    adj. rugged 2 ชื่อพ้อง: rough-hewn; strong; strong-featured rough-hewn
• โดยตรง เปิดเผย, โผงผาง    adv. blank 2 ชื่อพ้อง: plainly; directly
• การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง    declamation
• ตรงไปตรงมา เปิดเผย, โผงผาง    adj. forthright 1 ชื่อพ้อง: frank; outspoken; straight

• แฟรงกี้ มันเป็นโผงี่เง่า เมื่อ 20 ปีก่อน ลืมซะเถอะ
  Frankie, it's a stupid paper from 20 years ago. Let it go.
• และคุณกำลังไป ต่อไป /ชอบพูดโผงผางว่าผ้าขนหนูเปียก
  Are you going to go on, like, a big wet towel rant?
• สำหรับผู้ชายแล้วนะ โผงผางก็คือจริงใจนั้นแหล่ะ
  For men, bluffing is the same thing as sincerity.
• เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน
  "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe
• ชายคนที่ตาย-- เขาพูดโผงผางเรื่องผู้มาเยือน
  The man who died--he was ranting about the visitors.
• เขาเป็นคนโผงผาง มั่นใจในตัวเอง และมีการวางเเผนเป็นอย่างดี
  He's brazen, confident, and organized.
• เขาไม่ได้โผงผางเหมือนเธอหนิ เขาจริงใจ
  Unlike you who bluff, he is sincere.
• อาร์เธอร์ คุณโผงผางอย่างนี้เสมอเหรอ
  Arthur, have you always been this feisty?
• เด็กๆ ฝึกพูดโผงผางแบบพวกไบ ไปก่อนนะ
  Guys, practice your bipolar rants, okay?
• ตอนนี้คุณมีมันโผงผางฉันเท่านั้นที่สามารถถอดหมวกของฉัน คุณได้เบาะแส!
  Now that you bluntly, can only take off my hat. You've clue!