คำถามคือ อะไรที่ทำให้พี่สาว เริ่มพูดโพล่งออกมา Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place?
และคุณนึกจะโพล่ง ก็โพล่งออกมาว่า "คุณเป็นมะเร็ง" And you can't just blurt things out Like "you have cancer,"
แล้วก็นะ ไม่มีอะไรโพล่งออกมาหรอก ถ้าไม่มีตัวจุดชนวน and yet, nothing explodes without a fuse.
ส่วนอีกคำถามนั้น จะโพล่งออกมาตอนกรึ่มๆ แต่งงานกันมั้ย? One you plan out for months, the other just slips out... when you're half-drunk at some bar.
ผมพูดโพล่งออกมาไม่ได้ มันต้องทำให้ถูกต้อง I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
นักแสดงได้รับอนุญาตให้โพล่งออกมาขณะถ่ายทำ Actors were allowed to improvise while filming
เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ \ ความพินาศคือผลกระทบ That is ridiculous.
ในที่สุดเขาก็โพล่งออกมาว่า แล้วคุณจะบอกคนอื่นหรือเปล่า? And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody?
7 โลกทั้งสิ้นก็พักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายร้องเพลงโพล่งออกมา 7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
อย่ากลัวที่จะโพล่งออกมา! คู่ของสูตรง่ายๆกับเบคอนเราดูเพิ่มเติม Do not be afraid to improvise! A couple of simple recipes with bacon, we will consider further.