ในฐานะพยาน อังกฤษ

• [nai thā na pha yān]
  X
  as a witness

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในฐาน     in this condition, because of. ตัวอย่าง:
• ในฐานะ     in the position (of). ตัวอย่าง: ผมอยู่ในฐานะลำบาก I am in a difficult
• ฐาน     n. 1. base, foundation; 2. basis, grounds. ที่เกี่ยวข้อง: ฐานะ
• ฐานะ     n. a status, a position, a condition. ที่เกี่ยวข้อง: (ถา-นะ)
• นะ     1. particle used to make an utter gentler, milder; 2. particle indicating
• พยาน     n. a witness, evidence. ตัวอย่าง: พยานเบิกความว่าตนอยู่ที่นั่น Witness
• ยา     n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
• ยาน     1) n. spaceship ที่เกี่ยวข้อง: spacecraft 2) v. be flabby
• อยู่ในฐานะ    interred situated
• ในฐานะที่    equivalently as
• เกินฐานะ    [koēn thā na] v. exp. exceed one's powers
• ในฐานะของ    [nai thā na khøng] loc. on behalf of
• ในฐานะที่เป็นแม่    motherly
• เลื่อนฐานะ    exalt elevate raise one’s position promote to higher position upgrade lift get a promotion promote raise one’s status be promoted raise advance

• และแม่ก็ยอมให้มัน ได้รับการคุ้มครองในฐานะพยาน
  And then you agreed to put him into witness protection.
• ศาลรู้ว่าคุณอยากเรียกตัวเมโลดี้ ย้าค ขึ้นให้การในฐานะพยาน
  I know you want to call melody youk as your first witness, But what is it that she's going to testify to?
• ข้าพูดในฐานะพยานที่เห็นด้วยตนเอง
  I speak as a firsthand witness.
• อเล็กซ์มาหาเราในฐานะพยานเองนะ
  Alex came forward on his own as a witness.
• ฉันแนะนำให้คุณส่งหมายศาลให้เขา ในฐานะพยานปรปักษ์ ก่อนที่เขาจะหายตัวไปอีก
  I suggest that you subpoena him as a hostile witness before he disappears again.
• ฉันอยู่ที่นี่มา 5 เดือนในฐานะพยานทางวัตถุ และฉันได้รับการปฎิบัติอย่างกับทาส
  I've been held here for five months as a material witness, and I haven't been charged with crap.
• คือ,ในฐานะพยานฝ่ายจำเลย เธอจะถูกถามเกี่ยวกับ รายละเอียดในคืน ที่ราโมนหายตัวไป
  Well, as alibi witnesses, you're gonna be asked about every detail of the night that Ramon disappeared.
• คือ,ในฐานะพยานฝ่ายจำเลย เธอจะถูกถามเกี่ยวกับ รายละเอียดในคืน ที่ราโมนหายตัวไป
  Well, as alibi witnesses, you're gonna be asked about every detail of the night that Ramon disappeared.
• ในฐานะพยานคดีที่บาร์
  As a possible witness to a bar fight.
• ได้รับหมายเรียกให้มาปรากฏตัวในฐานะพยาน หรือได้รับคัดเลือกให้ทำหน้าที่เป็นลูกขุน;
  Being subpoenaed to appear as a witness or being selected for jury duty;