ในบั้นปลาย อังกฤษ

• chris wallace
  in due time
  sooner or later
  paulo post futurum
  in the long run
  lastly
  in the end
  by and by
  at last
  finally

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• นบ     [nop] v. salute by raising the arms and pressing the palms together ; pay
• บั้น     [ban] n. - ban ; [1,000 liter capacity unit] - section ; part ; portion
• บั้นปลาย     [ban plāi] n. - end ; final part adv. - in the end ; towards the end
• ปลา     n. a fish. ตัวอย่าง: ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive.
• ปลาย     n. end, tip.
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาย     n. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
• ในปลาย    [nai plāi] X at the end of
• ยืนบนปลายเท้า    tiptoe
• เขย่งเท้า ยืนบนปลายเท้า    adv. tiptoe 6
• ขั้นปลาย    [khan plāi] n. exp. final stage ; terminal stage ; end
• ขนปลายปีก    [khon plāi plīk] n. exp. primaries
• ด้านปลาย    end terminal
• ตอนปลาย    n. at the end ที่เกี่ยวข้อง: in the end, at last, finale

• เพื่อนร่วมห้องของเธอบอกว่า, แอมเบอร์ ทำงานแปลกๆในบั้นปลายชีวิต
  According to her roommate, Amber worked odd jobs to make ends meet.
• อะไรที่คุณเลือกทางผิด แล้วทำให้เป็นอย่างนี้ ในบั้นปลายชีวิตกัน?
  What wrong turns do you take to lead to this at the end of your life?
• นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในบั้นปลายชีวิต ของฆาตกรต่อเนื่องงั้นเหรอ?
  Is this what happens to serial killers at the end of their lives?
• ดูแลในบั้นปลายของชีวิต
  Care at end of life
• ดูแลในบั้นปลายของชีวิต
  Care at the end of life
• ด้วยเหตุนั้น การคุ้มครองช่วยเหลือเป็นของอัลลอฮ์ผู้ทรงสัจจะ และพระองค์ทรงดียิ่งในการตอบแทน และทรงดียิ่งในบั้นปลาย
  There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
• ที่สุดแล้วผู้พันก็ประสบความสำเร็จในบั้นปลายหลังจากล้มลุกคลุกคลานผ่านมรสุมมาตลอดชีวิต และภายในเวลาหนึ่งทศวรรษหลังจากขายแฟรนไชส์แรกสำเร็จ เคเอฟซีก็มีสาขาขยายออกไปถึงต่างประเทศ
  Within a decade after he successfully sold his franchise the first time, and KFC expanded its franchise abroad.
• คาดว่าเป็นหนึ่งในมรดกปราสาทวาคาบายาชิที่มาซามุเนะมาใช้ชีวิตในบั้นปลาย มีบทกวีโบราณที่มาซามุเนะ ผู้มีชื่อเสียงทางกวีนิพนธ์ เขียนบันทึกถึงเรื่องราวการศึกษาที่มีความลึกซึ้งของตนเอง
  These are presumed as relics of Wakabayashi Castle, where Masamune spent the final years of his life. Masamune, who was also known as an excellent calligrapher, inscribed poems on them, indicating his deep literacy.
• แง่มุมต่างๆ ของชีวิตของผู้บุกเบิกเหล่านี้ได้รับการสะท้อนภาพให้เห็นโดยละเอียด ตั้งแต่ที่อยู่อาศัยง่ายๆ ขนาด “แปดคูณแปด” แต่ยังเต็มไปด้วยความรัก การเสียสละ และรางวัลแห่งชัยชนะในบั้นปลาย
  Facets of these pioneers’ lives are rendered in painstaking detail, ranging from their humble ‘eight by eight’ living quarters to objects that tell stories of love, sacrifice and triumph.