ให้การรับสารภาพ อังกฤษ

• [hai kān rap sā ra phāp]
  v. exp.
  confess

• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• ให้การ     v. to give testimony, to testify. ตัวอย่าง: เขาได้ให้การแก่ศาลแล้ว He
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การรับ     n. recipience ชื่อพ้อง: receipt
• การรับสารภาพ     [kān rap sā ra phāp] n. exp. confession
• รับ     v. 1. to receive; 2. to accept, to take; 3. to bear, to hold, to be
• รับสารภาพ     v. confess ที่เกี่ยวข้อง: plead guilty
• สา     dog hound
• สาร     [sān] n. - message ; letter ; writing ; document - substance ; matter ;
• สารภาพ     v. confess ที่เกี่ยวข้อง: concede, profess, admit
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ภาพ     n. eleg. picture, image; a noun-making suffix denoting state,
• คํารับสารภาพ    confession
• คำรับสารภาพ    n. confession

• จำเลยให้การรับสารภาพ ลดโทษให้กึ่งหนึ่ง รวมจำคุก 25 ปี
  The defendant pleaded guilty to all accusations, the court sentenced him to 10 years in prison for each counts, altogether 50 years for 5 counts.
• จำเลยให้การรับสารภาพในชั้นสอบสวนสามครั้ง
  The defendant confessed to the charges three times at the inquiry level.
• ถ้าเขายอมให้การรับสารภาพ
  If he pleads guilty,
• พวกเขายอมตกลง ลดโทษประหารชีวิต ถ้าเธอให้การรับสารภาพ ว่ากระทำความผิดสังหารทั้งสองศพ
  They've agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.
• ผมให้การรับสารภาพ การร่วมปล้นโดยใช้อาวุธ และต้องโทษจำคุก สามปี สี่เดือน ในคุกชาร์ลส์ทาวน์
  I pled guilty to abetting armed robbery, and was given three years and four months in the Charlestown prison.
• ศาลนัดสืบพยานโจทก์นัดแรก เจ๋ง ตัดสินใจให้การรับสารภาพ ศาลนัดฟังคำพิพากษาในวันที่ 29 สิงหาคม 2554
  First day of the hearings, Jeng decided to confess. The court announced that the verdict will be delivered on 29 August 2011.
• พิพากษาจำคุก 5 ปีตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 จำเลยให้การรับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่งคงจำคุก 2 ปี 6 เดือน
  Akaradej was sentenced to 5 years under the article 112 of the Criminal Code. Since the defendant pleaded guilty, his sentence was mitigated by half, he was sentenced to 2 years and 6 months.
• ในคดีนี้ณรงค์ศักดิ์ ให้การรับสารภาพ ศาลจึงพิพากษาลงโทษจำคุก 1 ปี, ปรับ 10,000 บาท โทษจำคุกให้รอการลงอาญา 2 ปี
  In this case, Narongsak confessed. Military Court sentenced him for 1 year in prison and 10,000 baht fine and prison sentenced was suspended.
• โอภาสให้การรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา ศาลพิพากษาจำคุก 3 ปี แต่จำเลยให้การรับสารภาพจึงลดโทษเหลือจำคุก 1 ปี 6 เดือน
  Opas pleaded guilty so the court sentenced him to 3 years in prison but mitigated to 1 year and 6 month as he pleaded guilty.
• โอภาสให้การรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา ศาลพิพากษาจำคุก 3 ปี แต่จำเลยให้การรับสารภาพจึงลดโทษเหลือจำคุก 1 ปี 6 เดือน
  Opas pleaded guilty so the court sentenced him to 3 years in prison but mitigated to 1 year and 6 month as he pleaded guilty.