กู้ชื่อเสียง redeem restore to favor restore one to favor rehabilitate
ชื่อเสียงดี reputation good repute repute character
ประโยค
คุณต้องได้ชื่อเสียงเงินทองอีกเท่าไหร่ถึงจะพอใจ? How much more must you earn and become famous to be satisfied?
นึกว่าทำแล้วจะได้ชื่อเสียง จากพวกเด็กข้างถนนเหรอ? Then what, you, uh, think it gives you some kind of street cred?
ใช้ในด้านอาหารที่ใช้เป็นวัตถุดิบในการชงชาได้ชื่อเสียง Applied in food field, used as raw materials of tea get good reputation.
ได้ชื่อเสียงไปไม่น้อยเลยทีเดียว กับการเป็นมือปราบปืนโหด Made himself quite the reputation for being a law and order hardass.
ผมแค่อยากได้ชื่อเสียงของผมคืนมานะครับ I just want my reputation back.
ทำไมคณไม่ให้ผู้จัดการคนที่อยากได้ชื่อเสียงคนนั้นเขียนเองล่ะ I already took Takahiro to my aunt's.
คริซัสได้ชื่อเสียงมาจากการต่อกรกับสิ่งที่เลวร้ายกว่านั้นมาก Crixus forged his reputation against far worse.
ท่านได้ชื่อเสียง ตอนที่ไม่อยู่ You get the glory when you're not around to appreciate it!
22 เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาได้กระทำกิจเหล่านี้และได้ชื่อเสียงดั่งวีรบุรุษสามคนนั้น 22 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
ลุงของหลานแทนที่จะเป็นคนต้องทำเพื่อหลานของเขา ได้ตกลงยอมรับที่จะเป็นคนได้ชื่อเสียงไว้เอง Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
มือถือ