ไปต่อไม่ได้ อังกฤษ

• get nowhere
  get somewhere
  get anywhere
  lead nowhere
  get there

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• พาไปที่ไหนไม่ได้ ไปต่อไม่ได้    phrv. lead
• ไม่ได้คงอยู่ต่อไป    lost
• ไม่ได้คงอยู่ต่อไป ไม่ได้ครอบครองต่อไป    adj. lost 5
• งอไม่ได้    unelastic irremovable brittle inflexible inelastic
• เชื่อไม่ได้    unlikely stuff and nonsense
• พอไปได้    v. not too bad ที่เกี่ยวข้อง: be passable, be moderate
• งั้นๆ ไม่ดีไม่เลว, พอไปได้ so-    idm. so-
• ไปต่อ ก้าวต่อไป    go on get on

• เราไปต่อไม่ได้ ถ้าเธอไม่ให้หน้าที่เหลือกับเรามา
  We can't go any further until she gives them back.
• เขาต้องถูกทำให้บริสุทธิ์ ไม่งั้นเราก็ไปต่อไม่ได้
  He has to be pure or we can't proceed.
• ผมมาจนถึงจุดนี้ จะให้ใครมาบอกว่าผมว่าผมไปต่อไม่ได้
  I've come to this point. Who's to say I can't go any farther?
• หรือไม่ก็โทรมาเพราะคุณเจอทางตัน ไปต่อไม่ได้
  Or you're calling because you've hit a dead end.
• การแต่งงานจะไปต่อไม่ได้ถ้าปรสิตยังคงอยู่
  Marriages rarely survive if parasites are present.
• ถ้าเขายังไม่ไปภายในพระอาทิตย์ขึ้น เขาจะไปต่อไม่ได้อีกแล้ว
  If he doesn't leave by sunrise, then he can never move on.
• และเราติดแหง็ก... แบบว่าไปต่อไม่ได้จริงๆ
  This is Cass, guys.
• พอเราผ่านจุดนี้ไป เราไปต่อไม่ได้จนกว่า เราจะได้หนังสือจากเธอ
  But once we're through this location, we can't go any further until she gives them back.
• ใช่แล้ว ลุยเลยจนกว่าเราจะไปต่อไม่ได้
  Okay... let's take this as far as it'll go.
• โบ เขาไปต่อไม่ได้ เขาต้องมีคนรักษา
  Bo, he can't travel. He needs care.