ไปทำอะไรมา อังกฤษ

• what have you been up to?

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปทำอะไร     what have you been doing?
• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• ทำอะไร     v. to do what; what are you doing. ตัวอย่าง: เขาทำอะไรก็ดีไปหมด He's
• อะ     [a] X [final particle]
• อะไร     1. what?; 2. what, anything, something. ตัวอย่าง: "มีธุระอะไรหรือกำนัน
• ไร     [rai] n. - chicken mite ; flea ; mallophaga - gold pr. - what?
• รม     v. smoke ที่เกี่ยวข้อง: expose to vapour, expose to vapor, fumigate
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• ไปทําอะไรมา    what have you been up
• ออกไปโดยไม่บอกว่าจะไปทำอะไร    idm. see a man about a dog
• ทำอะไรกัน    [tham a rai kan] v. exp. do something together
• ทำอะไรก็ได้    [tham a rai kø dai] v. exp. do whatever you like
• ไปทําอะไร    what have you been doing
• ไม่อยากทำอะไร ไม่มีอารมณ์จะทำอะไร    idm. in no mood to do

• ฉันไม่อยากรับรู้เเรื่องที่ นายไปทำอะไรมาเมื่อคืน
  I don't even want to know what happened last night.
• ลูกรู้มั๊ยว่า แต-บัค ไปทำอะไรมาถึงกลับมาป่านนี้น่ะ?
  Do you know what Dae-Bak has been doing to be coming back here right now?
• ไม่ว่าใครต้องการอะไร พ่อคงไปทำอะไรมากกว่าที่พ่อทำ
  Whoever did it needed what I had more than I did.
• แล้ว เธอไปทำอะไรมาถึงได้ถูกจับโยนเข้ามาในนี้
  So, what is it you did to get yourself thrown in here?
• ป้าพิม มีเเต่คนทัก “ หน้าเด็กลง” อยากรู้ไปทำอะไรมา !
  Everybody says Miss Pim “look younger” and wants to know what she did!
• คุณไปทำอะไรมาเนี่ยถึงรู้เรื่องพวกนี้มากกว่าผมซะอีก?
  How come you're better at this than me?
• ลูกไปทำอะไรมา จูนบัค ลูกซิ่งรถไปชนใครเข้าหรอ
  What have you done, Junebug? Did you hit someone with the Previa?
• เขาไปทำอะไรมาเมื่อคืนนะ ถึงได้มาหลับตรงนี้
  What did you do last night that you're sleeping here now?
• ผมจำไม่ได้เลยว่าเมื่อ 18 ชั่วโมงที่แล้ว ผมไปทำอะไรมาบ้าง?
  I thought you were coming over. Is everything OK?
• ไม่มีอย่างอื่นอีกเหรอที่ลูกอยากจะบอกว่า ไปทำอะไรมาบ้าง?
  And there's nothing else that you want to tell me about, that you've been up to?