ไปพลาง อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [pai phlāng] การออกเสียง:

"ไปพลาง" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

simultaneously, at the same time.

ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
พล n. 1. (pronounced พะ-ละ) force, strength, power, violence; 2.
พลาง sv. simultaneously, at the same time, while. ตัวอย่าง:
ลา v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
ลาง [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
ไปพลาง ๆ just for the time being.
ไปพลางก่อน [pai phlāng køn] adv. for the time being ; in the meantime ; meanwhile
ไปพลางๆ [pai phlang phlāng] adv. while ; meanwhile ชื่อพ้อง: ไปพลาง ๆ
พันทิปพลาซ่า TM Pantip Plaza ชื่อพ้อง: พันธุ์ทิพย์; พันธุ์ทิพย์พลาซ่า
แอร์ซัปพลาย air supply
ซัปพลายเออร์ supplier provider
โอเวอร์ซัปพลาย oversupply glut flood
ไปพบ v. to meet, go to see.
พลาดไป [phlāt pai] adj. missing
พลาง ๆ adv. conj. meanwhile, for the time being. ตัวอย่าง: คุณอยู่ที่นี่ไปพลาง ๆ ก่อน You should stay here in the meคำตรงข้าม:me (meanwhile, for the time being).

ประโยค

บางทีคุณน่าจะกิน พวกของว่างหลังบาร์นี่ไปพลางๆก่อน
Maybe you can eat some of those fancy peanuts from behind the bar.
จิบชาไปพลาง เล่นเพลินๆ กับเจ้าแมวทั้งหลายไปพลาง
Play with many cats leisurely over tea
จิบชาไปพลาง เล่นเพลินๆ กับเจ้าแมวทั้งหลายไปพลาง
Play with many cats leisurely over tea
จงไปพลางประกาศพลางว่า `อาณาจักรแห่งสวรรค์มาใกล้แล้ว'
10:7 And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.
คุณเดินไปพลางคิดว่า มีคนสั่งซื้อของจากบริษัทนั้นเยอะ
You walk out and wonder a lot of people must be ordering from that company.
ขณะที่รอให้เย็น เราก็หั่นมะเขือเทศไปพลาง ๆ
While it simmers, we are going to cut the tomatoes in quarters.
เรียนรู้ประวัติศาสตร์และเรื่องราวไปพลาง ชิมไวน์ของฮอก...
Learn the history and legends of the canal town of Ota...
ทำไมไม่ให้ผมบอกระหว่างดื่มอะไรไปพลางๆล่ะ
Why don't I tell you over drinks?
ระหว่างรอคำสั่งเราก็ดื่มไปพลางๆได้สบาย
We can just toss 'em back while waiting for orders.
ฟังเพลงคลาสสิคไปพลาง จิบเอสเปสโซไปพลาง
To listen to classical music while sipping my espresso