ไปไกลๆ อังกฤษ

• get lost
  go soak your head
  go chase yourself
  go climb a tree
  go fly a kite
  bag your face

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปไกล     extend be away keep away lead run pass go keep away from remain away
• ไก     n. trigger
• ไกล     adj. , v. , adv. far, distคำตรงข้าม: remote, greatly separated, far off,
• ไกลๆ     adv. far
• กล     1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
• ไปให้พ้น ไปไกลๆ    sl. Bag your face!
• ไปให้พ้น ไปไกลๆ, ไสหัวไป    sl. Go fly a kite sl. Go soak your head sl. Go fly a kite sl. Get lost! sl. Go chase yourself sl. Get lost! sl. Go climb a tree
• อยู่ไกลๆ    hang back keep aloof stay away
• ไปได้ไกล    get over
• มองไปข้างหน้าไกลๆ    phrv. look
• คิดไปไกล    keep ahead of be ahead of
• มองไปไกล    see around see round
• ส่งไปไกล    ship out
• ส่งไปไกล ship    phrv. ship

• ฉันรับโอปี้ไปอยู่กับฉัน ไปไกลๆจากเรื่องเหี้ยนี้
  I took Opie with me, to get away from all this shit.
• เราทำงานกันอยู่ ไปไกลๆเลย นี่มันช่างบ้าสุดๆๆเลย
  We are working. Go away. -This is utter, complete mad
• นี่ยัยตัวแสบ ไม่ต้องมาทำเป็นรู้จักชั้น ไปไกลๆไป
  Hey, you little brat... Don't act like we know each other and just go away.
• แม่ฉันไล่เขาไปไกลๆ เขาเลยไปแต่งงานกับพวกดู พอนท์
  My mother scared him off and she married a Du Pont.
• ไปไกลตีน ไปไกลๆตีน ก่อนที่กูจะเตะตูดมึง ไอ้หัวขวด
  Walk away. before I kick your ass, you crooked punk bitch.
• ฉันจะไปไกลๆ สวาเร็ค เขาไม่ให้ฉันขับเลย ทั้งสัปดาห์
  Yeah, well, I just can't wait to get a few days he's made me ride shotgun every day this week.
• ถ้ามันเป็นเพราะวิคตอเรีย ฉันส่งเธอไปไกลๆก็ได้
  Well, if it's because of Victoria, I can send her away!
• เฮ้ หยุดหยาบคายซะที ไปไกลๆตีนไป หรือ จะกินส้นตีนฉัน
  Hey stop being a dick. Fuck off, or drink your ass off.
• จัดการเก็บเรื่องแบล็กเมลล์ของเธอไปไกลๆได้เลย
  THAT LITTLE BLACKMAIL SCHEME GOOD-BYE.
• พอ พอเถอะ ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ไปไกลๆหน้าเลย
  No just stop it... Just stay away... Just leave me alone.