ไปไหนมา อังกฤษ

• Where have you been?
  ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็ทักออกมาเปรย ๆ ว่า "ทิพย์ไปจากโบสถ์ก่อน ไปไหนมา" Abbot Krang greeted aloud, "Thip, you left the temple early.
  Where (have you been) did you go?

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปไหน     [pai nai] v. exp. Where are you going?
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหน     1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• ไปไหนมาไหนกับ    phrv. about 4 ชื่อพ้อง: ask out go
• ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ    go round go about get round get about
• ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ    get round get about take round go about take about get around
• เดินทาง ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ    phrv. get
• โต๊ะเล็กเบาที่ยกไปไหนมาไหนง่าย    n. occasional table
• เดินทางไปได้ทั่ว ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ    phrv. go
• ไม่ไปไหน    [mai pai nai] v. exp. not going anywhere
• ที่ใส่ปัสสาวะซึ่งเคลื่อนที่ไปไหนมาไหนได้    urinal

• เราขุดทะเลสาปเพื่อเธอเลยนะ แล้วเธอหายหัวไปไหนมา
  We dragged the fuckin' lake for you! Where the hell'd you go?
• มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา?
  Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?
• มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา?
  Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?
• คุณอยากรู้ใช่ไหมว่ายานไปไหนมา คุณก็จะได้รู้แล้ว
  You wanted to know where the ship has been, so now you'll find out.
• เเล้วไม่ทราบว่าเธอหายไปไหนมายะ ยัยโจ ดิเเมคกิโอ
  So where you been, Joe DiMaggio?
• แต่ตอนนี้ฉันไปไหนมาไหน กับคนพวกนี้และอะควาสปิน
  But now, like, I'm rolling with all these dudes and with Aquaspin.
• ผมไม่ได้ต้องการให้มี นักเขียนเกาไปไหนมาไหนด้วย
  I need a writer hanging around like I need a case of the crabs.
• ตอนฉันไปไหนมาไหน ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ
  When I went through that, I did what I had to do.
• งั้นนี่เป็นวิธีที่คุณไปไหนมาไหนได้ที่นี่น่ะเหรอ
  So, this is how you get around up here?
• ขออย่าให้เกิดเลย จอร์จ ไปไหนมา พลาดตอนแม่โทสต์เลย
  That did not go as I had hoped. George, where have you been? You just missed my toast.