ไม่ดูตาม้าตาเรือ อังกฤษ

• [mai dū tā mā tā reūa]
  v. exp.
  be rash ; fail to take account of things ; ba careless

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ดู     v. 1. to look, to look at, to observe; 2. to appear, to seem.
• ดูตาม้าตาเรือ     [dū tā mā tā reūa] v. (loc.) look before you leap
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• ม้า     n. a horse. ตัวอย่าง: เขาขี่ม้าของเขาจนล้ม He rode his horse until it
• เร     ray re
• เรือ     n. a boat, ship, barge. ตัวอย่าง: เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship
• ไม่ทําตาม    go on be on
• ผู้หญิงที่หน้าตาไม่ดี ผู้หญิงที่หน้าตาน่าเกลียด    sl. munter
• ไม่ยอมทําตาม    baulk at challenge demur resistant chaflenging dispute defiant insubordinate disagree balk at
• กล้องตาเรือ    [klǿng tā reūa] n. periscope
• ทําตามคําพูด    suit one’s actions to one’s words
• อันโตนีโอ ดี นาตาเล    antonio di natale

• โอ้ พระเจ้า คณบดีเดินไม่ดูตาม้าตาเรือใช่มั้ยล่ะ?
  Oh my God. Hey, Dean, walk much, am I right?
• คุณอยากให้ผมโยนเธอออกจากคดี เพราะพูดไม่ดูตาม้าตาเรืองั้นเรอะ?
  You want me to throw her under the bus forbeing a little overzealous?
• ไม่ค่ะ ฉันผิดเอง ที่ไม่ดูตาม้าตาเรือ
  Oh. No, no, it was me. I wasn't looking.
• ข้อแก้ตัวของผมคือ คุณการ์เซีย ไม่ดูตาม้าตาเรือ ก่อนที่จะข้ามถนน
  In my defense, Mr. Garcia didn't look both ways before crossing the street.
• เรียกไม่ได้ ฉันไม่ดูตาม้าตาเรือเอง
  I can't talk to a lawyer. I was jaywalking.
• ข้าไม่ดูตาม้าตาเรือ
  I wasn't looking where I was going.