ไม่มีทางสู้ อังกฤษ

• be badly beaten

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• ไม่มีทาง     idiom. there will never be a day (chance); No way. ตัวอย่าง:
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• สู     pr. you ; my little one ; sonny ; little girl
• สู้     v. 1. to fight, to struggle, to contend, to resist; 2. to vie, to
• คนไม่มีทางสู้    sitting duck easy mark
• ไม่มีทางสู้ได้    unmatched incomparable inimitable unequalled unemulated rivalless unparalleled unmatchable
• โดยไม่มีทางสู้    nakedly
• ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร    unorganized
• ไม่มีซะล่ะ! ไม่มีทาง!    sl. chance 4

• คุณใช้กฎหมายบีบผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งเขาไม่มีทางสู้
  You used the system to kick a man who was already down.
• คนที่ไม่มีทางสู้ มันก็อีกเรื่องหนึ่งที่ต่างออกไป
  Someone who can't fight back, that takes a different sort of killer.
• มันไม่ใช่นิสัยของฉันที่จะทำร้ายผู้หญิงไม่มีทางสู้
  I'm not in the habit of cutting into defenseless women.
• มีแต่กรีวัสเท่านั้นแหล่ะ ที่จะไล่ตามคนที่ไม่มีทางสู้
  Only General Grievous would go after clones who can't fight back.
• ไม่เอา ฉันไม่มีทางสู้กับปีศาจลมพายุ หรือคุยกับเอเลียน
  No, I can't do this. I can't fight giant wind monsters and talk to aliens!
• ลืมซะเถอะ นายไม่มีทางสู้กับทีมแฮคังได้หรอก
  Forget it, you're no match for Haekang.
• ประเด็นคือ นังคนนั้นไม่มีทางสู้เธอได้แน่ๆ
  The point is, whoever this woman is, she can't hold a candle to you.
• ในการแข่งนี่ เธอแพ้อย่างไม่มีทางสู้เลยนะ
  In this contest you couldn't even put up a fight, and you lost.
• ทำไมแกถึงฆ่าแม้กระทั่งสัตว์ไม่มีทางสู้ ?
  Why would you kill a defenseless animal?
• เรากำลังเติมเชื่อเพลิงเร็วที่สุด แต่ตอนนี้ เราไม่มีทางสู้
  We're refueling the portal as quickly as we can, but for right now, we're completely defenseless.