ไม่มีผลบังคับ อังกฤษ

• null and void
  invalid

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• ไม่มีผล     v. have no result ที่เกี่ยวข้อง: come to nothing, be ineffective,
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• มีผล     v. affect ที่เกี่ยวข้อง: influence, impact, have an effect/impact on
• มีผลบังคับ     v. be in force
• ผล     n. 1. fruit, gain, issue, produce, product, result, outcome, consequence,
• ผลบังคับ     n. be valid ที่เกี่ยวข้อง: be effective, come to force
• ลบ     adj. v. prep. 1. to subtract, to deduct, less, minus, negative; 2.
• บัง     v. to obstruct one's view; to shield, hide, conceal, protect, veil.
• บังคับ     v. 1. to force, to suppress, to constrain, to compel, to command, to
• คับ     adj. adv. tight, fitting closely. ที่เกี่ยวข้อง: คับกัน (to
• การไม่มีผลบังคับ    negation revocation voiding nullification

• เงื่อนไขการรับประกันไม่มีผลบังคับใช้ ดังต่อไปนี้
  THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• หมายเหตุ : นโยบายนี้ไม่มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง
  Note : This Policy is inapplicable to the past
• เธอถูกไล่ออกและสัญญาของฉันไม่มีผลบังคับ
  You're fired and my contract is nullified.
• คู่สมรส ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฏหมาย ไม่ได้รับการเซ็นยินยอมจากอีกฝ่าย
  Married couples can't be compelled to testify against one another.
• กฎความปลอดภัยไม่มีผลบังคับใช้
  Security Rule does not apply.
• ในข้อก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกันจะไม่มีผลบังคับใช้ในกรณีที่มี
  in the preceding Article. However, the same shall not apply where it has
• การรับประกันนี้ไม่มีผลบังคับใช้กับหน่วยงานใด ๆ ที่ได้รับการแก้ไขใช้ผิดวัตถุประสงค์ถูกละเลย
  free of charge.This warranty does not apply to any units have been modified,misused,neglected.
• เพียงแค่ส่วนหนึ่งของสัญญาถูกพบว่าไม่มีผลบังคับไม่ได้หมายความว่าส่วนที่เหลือก็จะไม่มีผลเช่นกัน
  Just because one part of the agreement is found to not apply, doesn’t mean the rest won’t.
• ความโมฆะหรือความไม่มีผลบังคับของข้อกำหนดใดจะไม่ส่งผลกระทบต่อส่วนอื่นใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
  The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Terms and Conditions.
• หัวข้อเรื่องต่างๆ ในสัญญานี้ไม่มีผลบังคับตามกฎหมายใดๆ และไม่มีผลบังคับต่อโครงสร้างของสัญญานี้แต่อย่างใด
  The headings in this Agreement do not have any legal effect nor shall they affect the construction of this Agreement in any way.