ไม่ล้อเล่น อังกฤษ

• serious

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ล้อ     1. v. to tease, to mock; 2. n. v. a wheel, a caster, a roller, to
• ล้อเล่น     v. tease ที่เกี่ยวข้อง: kid, chaff, ridicule, banter
• เล     [lē] n. inf, sea
• เล่น     v. 1. to play; 2. to play around with, busy oneself with; sv. 3.
• ไม่ได้ล้อเล่น    (คำไม่เป็นทางการ) ไม่โกหก, อย่างจริงใจ idm. no kidding (คำไม่เป็นทางการ) ไม่โกหก, อย่างจริงใจ idm. no kidding
• ฉันไม่ได้ล้อเล่น    sl. I kid you not. sl. No kidding sl. No kidding
• ที่ล้อเล่น    mischievous playful prankish
• ผู้ล้อเล่น    joker
• จริงๆ ไม่ได้ล้อเล่น, ไม่โกหก    sl. No lie
• ล้อเล่น ล้อเลียน    vi. jape 3 ชื่อพ้อง: gibe; jest; joke
• นักล้อเลียน ผู้ล้อเลียน    n. mimic 3 ชื่อพ้อง: impersonator; mime; comedian
• ล้อเล่น กระดิกเล่น    vi. twiddle 3 ชื่อพ้อง: fiddle; tamper vt. twiddle 4 ชื่อพ้อง: fiddle; tamper
• เล่นตลก ล้อเล่น    phrv. joke about

• คุณไม่ควรยิ้มให้กับช่างแต่งหน้านะ ช่าย ไม่ล้อเล่น
  He shouldn't smile at the makeup artist.
• โอเค พูดจริงไม่ล้อเล่นนะ เธอทำงานจะแทบบ้า เพื่ออะไร?
  Okay, seriously, you work your ass off, and for what?
• เราอาจจะตายกันทั้ง 2 คนก็ได้ ไม่ล้อเล่นแรงไปหน่อยเหรอ
  You could have killed us both. Is that your idea of a joke?
• ใช่ แต่ฉันไม่ได้ค้นหาความสัมพันธ์ในเวลานี้ ไม่ล้อเล่นนะ?
  Yeah, I-I'm not looking for a relationship right now.
• ไม่จ๊ะ แม่ไม่ล้อเล่นเรื่องนั้นหรอก
  No, I never kid about family brunch.
• ไม่ครับ ผมไม่ล้อเล่นเรื่องนั้นหรอก
  No. I don't kid about that stuff, no.
• ฉันไม่ล้อเล่นเรื่องแบบนี้ วิลล์
  Oh,I wouldn't kid about this,will,and maybe that's your problem.
• แม่เตือนแล้วนะ แม่ไม่ล้อเล่นนะ
  I'm warning you. I am not playing.
• สาบานกับพระเจ้าได้เลย ไม่ล้อเล่นแน่ ผมคิดว่าคุณจะเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม
  I think you'd make an awesome mom. Oh, my God! Are you kidding me?
• คนพวกนี้ไม่ล้อเล่นกับคุณนะเอฟ
  These boys don't fool around, Eve.