ได้ v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
ประโยค
ผมว่า คุณไม่สามารถพูดได้ว่า มันเป็นอย่างที่เห็น I mean, you can't say they don't look like that.
ใช่ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเสียใจที่เขาลาออก Yeah, I can't say I'm sad to see him go.
คุณไม่สามารถพูดได้ว่า พวกเขาพยายามมากเท่าไร ใช่มั้ย Can't you tell how much they've put into this?
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำ ความสัมพันธ์ของคุณ? Can't say that I do. Relation of yours?
ดีมีบางสิ่งบางอย่าง คุณก็ไม่สามารถพูดได้ผ่านทางโทรศัพท์ Oh, there's certain things you can't say over the phone.
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันหมายถึงฉัน ... ที่จะมีเธออยู่กับฉัน I can't say what it means to me... to have you with me.
บางทีอาจมีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้เขาไม่สามารถพูดได้ก็ได้ Maybe there are reasons why he can't say anything.
แต่เธอไม่สามารถพูดได้อย่างจริงจังว่า เธออยากจะพบที่ลูฟร์ I-I-I will defend New York City to the death, but you cannot seriously say you prefer the met to the Louvre. But I do.
สำลัก [กุมหรือกำบริเวณคอ / ไม่สามารถพูดได้] Choking [grabbing or clutching neck or throat/can’t speak]
ผมไม่สามารถพูดได้ มันเป็นเรื่องส่วนตัว I could say it's personal.