ไม่เต็มที่ อังกฤษ

• (เหมือนธงที่ขึ้นเพียงครึ่งเสา)
  sl.
  half mast
  (เหมือนธงที่ขึ้นเพียงครึ่งเสา)
  sl.
  half mast

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เต็ม     vacant empty
• เต     adj. num. three
• เต็ม     v. 1. to be full; filled; 2. to reach the limit; sv. 3. in a
• เต็มที     let it be (indicating resignation, state of being fed up with something,
• เต็มที่     v. 1. to be awful, terrible; sv. 2. very, quite, awfully, hopelessly,
• มท     n. Ministry of Interior
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ซึ่งไม่เต็มที่    halfhearted tepid lukewarm half-hearted
• เล่นไม่เต็มที่    underplay play down downplay
• ยังไม่โตเต็มที่    adj. premature ชื่อพ้อง: precipitate
• ี่ยังไม่โตเต็มที่    sophomoric immature youthful

• เวลาเราทำงานด้วยกัน ฉันทุ่มเทกับงานได้ไม่เต็มที่
  He might have run into us, and that wouldn't have been good, would it?
• โอ้ นั่นชนะรางวัลการบรรยายไม่เต็มที่ของวันนี้
  Oh, that wins the understatement award for today.
• มันทำให้เขาเล่นได้ไม่เต็มที่ เด็กที่น่าสงสาร
  It just won't let go of him, poor kid.
• เธอเป็นของฉัน อวัยวะสืบพันธ์ยังโตไม่เต็มที่
  The specimen you left with me has no mature reproductive organs.
• เราทำอยู่, แต่ไฟส่องทางเพียง 2 ดวง ทำงานได้ไม่เต็มที่นัก
  We are, but a couple of torches aren't gonna do much.
• แต่ดูเหมือนเขา ยังทำไม่เต็มที่ในชั้นเรียน
  But he seems to be holding back in the classroom.
• งั้นนายก็คงทำได้ไม่เต็มที่ เธอทำงานอะไร?
  Then you didn't perform it properly. What's her job?
• ความคิดจิตใจของเด็กยังเติบโตไม่เต็มที่
  their minds aren't developed.
• เปล่าหรอก คุณยังหลับไม่เต็มที่มากกว่า
  It isn't. You're just half asleep.
• มันจะทำให้เด็กๆ ขาดความเชื่อมั่น และเขาก็จะแสดงได้ไม่เต็มที่
  It'll just shake their confidence at Nationals and they won't perform as well.