ไม่เป็นไปตามคาด อังกฤษ

• derail

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เป็น     [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นไป     v. to go on, progress; to turn out, develop. ตัวอย่าง:
• เป็นไปตาม     v. be in line with
• เป็นไปตามคาด     make the grade sure enough
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปตาม     prep. up 3 ชื่อพ้อง: along
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• คา     v. to be lodged in (as a broken off screw), to remain in (as a broken
• คาด     v. 1. to tie around, to put around; 2. to คำตรงข้าม:cipate, expect, guess.
• ซึ่งไม่เป็นไปตามคาด    undesirable unfavorable
• หยุดชะงัก ไม่เป็นไปตามคาด    vi. derail 4

• ในเมื่อสิ่งต่างๆ มันไม่เป็นไปตามคาด กรณีของคุณบาซิเล่
  I take it things didn't go as expected with Mr. Basile.
• เพลิงไหม้ โจรกรรม น้ำท่วม หรือ การเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนซึ่งไม่เป็นไปตามคาด
  Fire? Burglary? Flood? Adverse FX movements?
• แต่ไม่เป็นไปตามคาด
  Objection, Your Honor.
• ในกรณีที่ผลการดำเนินไม่เป็นไปตามคาด(ขาดทุน) จำนวนเงินในส่วนสำรองจะถูกหัก 25% ของจำนวนขาดทุนที่สร้างขึ้น
  In case of underperforming, the Reserve amount will be deducted by 20% of the generated losses.