ไม่เป็นเรื่องเป็นราว อังกฤษ

• absurdly
  nonsensically
  dully

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เป็น     [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
• ไม่เป็นเรื่อง     adv. nonsensically ที่เกี่ยวข้อง: absurdly, dully
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นเรื่อง     v. get into trouble ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
• เป็นเรื่องเป็นราว     adv. seriously ที่เกี่ยวข้อง: earnestly, systematically,
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• เป็นรา     dry-rot smut mildew mold mould
• นร     n. Office of the Prime Minister
• นรา     [na rā] n. person
• รา     1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
• ราว     v. 1. to be about the same, to approximate; 2. about, around; n.

• แต่จงหลีกเสียจากปัญหาโฉดเขลาที่เถียงกัน จากการลำดับวงศ์ตระกูลและการเถียง และการทะเลาะกันเรื่องพระราชบัญญัติ เพราะว่าการอย่างนั้นไร้ประโยชน์และไม่เป็นเรื่องเป็นราว
  3:9 But hold yourself aloof from foolish controversies and pedigrees and discussions and wrangling about the Law, for they are useless and vain.