ไม่เอาจริงเอาจัง อังกฤษ

• light-minded
  frivolity
  giddiness
  frivolous
  levity
  triviality
  facetious
  futile
  unserious
  trivial
  flippancy

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เอา     v. not accept
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• เอาจริง     v. to be serious, earnest; to take things seriously. ตัวอย่าง:
• เอาจริงเอาจัง     v. to be serious, earnest. ตัวอย่าง:
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• อาจ     aa. 1. might, may; 2. is supposed to. ตัวอย่าง:
• จร     1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
• จริง     v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริง     [ring] n. ring
• จัง     adv. very much, a great deal, extremely. ตัวอย่าง: ผมคิดถึงคุณจัง I
• ความไม่เอาจริงเอาจัง    levity frivolity headlessness lightness

• คุณกลัวว่าคนอื่นจะมองคุณ เป็นคนไม่เอาจริงเอาจัง
  You worry you won't be taken seriously.
• (1) คำร้องขอเข้าถึงข้อมูลของท่านนั้นดูไม่เอาจริงเอาจังหรือเป็นการก่อกวน;
  (1) the request for access is frivolous or vexatious;