ทั้งที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่เคยฝึกมาก่อน She had no education, no training.
เราไม่ได้เรียนหนังสือ และผู้คนว่าเราโง่ We've no learning, and most people say we're twp.
เธอคิดว่าฉันไม่ได้เรียนหนังสือรึไง ? You think I'm that ignorant?
พอบาร์ปิด ฉันจะไม่ได้เรียนหนังสือ I don't go to college, this is my life forever.
ไม่ได้เรียนหนังสือ มันคืออนาคตของฉันทั้งหมด แย่จังทีเ่ป้นคุณ \\ ขอบใจที่บอก Wow. - It sucks to be you. - Tell me about it.
ไม่ได้เรียนหนังสือ Not actively enrolled in school
“แม่เป็นคนไม่มีความรู้ เกิดมายากจนไม่ได้เรียนหนังสือ ตายไปแล้วก็อยากเป็นอาจารย์สอนคนอื่นบ้าง” “I am uneducated. I was born in a poor family and didn’t attend school. I hope that when I die, I could be a teacher for others.”
แต่ผมเห็นหลายคนที่นี่ ดูโทรม แล้วก็หิวโซ ส่วนเด็กๆ ก็คงจะไม่ได้เรียนหนังสือกัน และที่แน่ๆ หลายคนเป็นโรคฟันผุ Because I see a lot of people who look dirty and hungry and kids who probably ain't in school and several people obviously got dental problems.
เขายิ้มกว้างแล้วพูดต่อว่า “ถ้าวันนั้นผมตัดสินใจไม่ไปค่าย บางทีผมอาจจะไม่ได้เรียนหนังสือแล้ว ขอบคุณผู้อุปการะที่หยิบยื่นโอกาสมาให้ผม และขอบคุณพี่ๆ จากศุภนิมิตฯ ครับ” He grinned broadly and said, “If that day, I decided not to go to the camp, maybe I already stopped studying. Thank you the sponsors who give opportunity to me and Thank you the staffs from WVFT.”
มือถือ