เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ไล่เลียง อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [lai līeng]  การออกเสียง:
"ไล่เลียง" การใช้"ไล่เลียง" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • v. cross-examine
    ที่เกี่ยวข้อง: question, inquire, quiz, find out, investigate
ประโยค
  • คนที่ร่วมมือกับคุณ ที่น่าจะถูกซักไซ้ไล่เลียงมากที่สุด
    A perfect cover for your partner to run the interrogation.
  • มันเป็นความลับ และฉันไม่อยากพูดถึงมัน ฉะนั้นอย่าซักไซ้ไล่เลียง
    It's confidential and I don't wanna talk about it, so stop interrogating me.
  • พระองค์จึงตรัสถามพวกธรรมาจารย์ว่า "ท่านซักไซ้ไล่เลียงกับเขาด้วยข้อความอันใด"
    9:16 And he questioned the scribes, 'What dispute ye with them?'
  • 16 พระองค์จึงตรัสถามพวกธรรมาจารย์ว่า "ท่านซักไซ้ไล่เลียงกับเขาด้วยข้อความอันใด"
    16 And he asked the scribes, What question ye with them?
  • ประกาศออกพระนามของพระเยซูเจ้าด้วยใจกล้าหาญ ท่านพูดไล่เลียงกับพวกกรีก แต่พวกนั้นหาช่องที่จะฆ่าท่านเสีย
    9:29 preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Grecian Jews, but they were seeking to kill him.
  • เมื่อพระองค์ได้เสด็จมายังเหล่าสาวก ก็ทอดพระเนตรเห็นฝูงชนเป็นอันมากอยู่ล้อมรอบเขา และพวกธรรมาจารย์กำลังซักไซ้ไล่เลียงเขาอยู่
    9:14 As they came to rejoin the disciples, they saw an immense crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them.
  • มีธรรมาจารย์คนหนึ่ง เมื่อมาถึงได้ยินเขาไล่เลียงกันและเห็นว่าพระองค์ทรงตอบเขาได้ดี จึงทูลถามพระองค์ว่า "พระบัญญัติข้อใดเป็นเอกเป็นใหญ่กว่าบัญญัติทั้งปวง"
    12:28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
  • แต่มีบางคนมาจากธรรมศาลาที่เรียกว่า ธรรมศาลาของพวกลิเบระติน มีทั้งชาวไซรีน ชาวอเล็กซานเดอร์ กับบางคนจากซิลีเซียและเอเชีย ได้ลุกขึ้นพากันมาไล่เลียงกับสเทเฟน
    6:9 But some of those who were of the synagogue called 'The Libertines,' and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.